Перевод песни Sex & outrage (Motörhead)

Seize the time
There's only minutes left to zero
Just got a little taste
I gotta get some more
Just me and you
Teenage, backstage
Sex and outrage

It's like I got an outboard motor
In my bloodstream
And all you've done tonight
Is walk in through the door
No lie, all true
Teenage, backstage
Sex and outrage

I think you know
Exactly what I'm trying to get at
The way you move yourself
Should be against the law
It's up to you
Teenage, backstage
Sex and outrage

Не упусти свой шанс,
Всего несколько минут — и всё пропало.
Я лишь попробовал самую малость
И должен попробовать ещё.
Лишь ты и я.
Подросток, гримёрка,
Секс и беспредел.

У меня будто бы лодочный мотор
В моей кипящей крови,
И всё, что ты сегодня сделала —
Показалась у меня в дверях.
Никакой лжи, всё правда,
Подросток, гримёрка,
Секс и беспредел.

Наверняка ты знаешь,
Что именно я пытаюсь заполучить.
То, как ты двигаешься —
Это вообще законно?
Решать тебе.
Подросток, гримёрка,
Секс и беспредел.