Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод песни
Heart of stone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
1
Heart of stone
Каменное сердце
You seem to think that it's a gameТы думаешь, что это игра.
I wish I could recall your nameЖаль, я не могу вспомнить твоё имя.
You tell me how I should behaveТы говоришь мне, как я должен себя вести.
Sling your hook I ain't your slaveОтвали, я не твой раб!
Leave me aloneОставь меня в покое,
Get off the phoneПерестань мне звонить.
I've got a heart of stoneУ меня каменное сердце!
You play emotional rouletteТы играешь в эмоциональную рулетку.
I ain't seen no winners yetЯ ещё не видел, чтоб в ней кто-то побеждал.
You know you're dancing in the darkТы знаешь, что танцуешь в темноте.
Stay away, I ain't your markДержись подальше, я не твоя цель.
Leave me aloneОставь меня в покое,
Get off the phoneПерестань мне звонить.
I've got a heart of stoneУ меня каменное сердце!
In every game you hold the aceВ каждой игре у тебя туз,
But you ain't even in my raceНо против меня у тебя нет шансов.
You'll never realise just whyТы никогда не поймешь почему,
It's just been hello goodbyeЭто было просто «привет-пока».
Leave me aloneОставь меня в покое,
Get off the phoneПерестань мне звонить.
I've got a heart of stoneУ меня каменное сердце!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heart of stone — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
Iron Fist
(1982)
- 1. Iron Fist
- 2. Heart of stone
- 3. I'm the doctor
- 4. Go to hell
- 5. Loser
- 6. Sex & outrage
- 7. America
- 8. Shut it down
-
9.
Speedfreak
-
10.
(Don't let them) Grind ya down
- 11. (Don't need) religion
- 12. Bang to rights
- 13. Remember me, I'm gone
- 14. (Don't let them) Grind you down (Alternate version)
- 15. Lemmy goes to the pub
- 16. Same old song, I'm gone