Motörhead — перевод песни
Dancing on your grave
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
Dancing on your grave
Танцует на твоей могиле
I bet you you thought you were a real operatorБьюсь об заклад, ты считал себя реальным дельцом,
But I don't know whyТолько я не вдупляю, почему.
All you had was a bankroll, babeУ тебя было одно лишь бабло, малыш,
And a glint in your eyeА также блеск в глазах.
I'm a-high-stepping like an Indian braveЯ быстроногий, как индейский воин,
I'm the oneЯ — тот,
Dancing on your graveКто танцует на твоей могиле.
You know I'm a killer, babeТы знаешь, я — убийца, малыш,
Here's late news for youВот тебе свежие новости.
You couldn't buy me with a million, babeМеня за миллион не купишь, малыш,
Cause I'm too good for youИбо я для тебя слишком уж хорош.
I know you think I'm a real rough tradeЯ знаю, ты думаешь, что я — тот ещё гопарь,
Now I'm the oneА теперь я — тот,
Dancing on your graveКто танцует на твоей могиле.
One time you were a real high-stepperКогда-то ты прожигал жизнь по полной
On the high trapezeНа самой вершине горы.
But you know you ran out of moneyНо теперь деньги закончились,
Wound up on your kneesИ ты закончишь, ползая на карачках.
I'm the one you never madeЯ — тот, кого тебе никогда не уделать.
Now I'm the oneА теперь я — тот,
Dancing on your graveКто танцует на твоей могиле,
I'm the oneТот самый.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dancing on your grave — Motörhead
Рейтинг: 4.3 / 5 4 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биография