Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод песни
Go to hell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
4.2
3
Go to hell
Катись к чёрту
You told me that you wanted itТы сказала, что хочешь этого,
I knew it wasn't trueЯ знал, что ты обманываешь.
Turned out to be the truth babeОказалось, так и есть, детка,
You know what you can doТы знаешь, что можешь сделать.
You can go to hellМожешь катиться к чёрту.
You can go to hellМожешь катиться к чёрту.
Goodbye for youПрощаюсь с тобой!
Wrapped around your little fingerНамотай это себе на ус
Under your thumb tooИ заруби на носу.
You know that I'm a singerТы знаешь, что я — певец,
I'm singing just for youИ пою я только для тебя.
You can go to hellМожешь катиться к чёрту.
You can go to hellМожешь катиться к чёрту.
So much for youС тебя довольно.
GoodbyeПокедосы.
I hope you get my little messageНадеюсь, ты понимаешь моё посланьице,
I hope you hear meНадеюсь, ты слышишь меня.
I thought you might've been the answerЯ считал, что ты найдёшь ответ.
Obviously crazyОчевидно ты сумасшедшая.
You can go to hellМожешь катиться к чёрту.
You can go to hellМожешь катиться к чёрту.
But you're a fair screwНо ты — заноза в жопе.
I guess I better get movingПожалуй, мне пора валить,
Lot of things I've gotta doНужно ещё дофига всего сделать.
I realize it was a waste of timeЯ понимаю, что зря тратил время,
Talking sense to youПытаясь достучаться до тебя.
You can go to hellМожешь катиться к чёрту.
You can go to hellМожешь катиться к чёрту.
You can go to hellМожешь катиться к чёрту.
You can go to hellМожешь катиться к чёрту.
Poison ivyЯдовитый плющ!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Go to hell — Motörhead
Рейтинг: 4.2 / 5 8 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
Iron Fist
(1982)
- 1. Iron Fist
- 2. Heart of stone
- 3. I'm the doctor
- 4. Go to hell
- 5. Loser
- 6. Sex & outrage
- 7. America
- 8. Shut it down
-
9.
Speedfreak
-
10.
(Don't let them) Grind ya down
- 11. (Don't need) religion
- 12. Bang to rights
- 13. Remember me, I'm gone
- 14. (Don't let them) Grind you down (Alternate version)
- 15. Lemmy goes to the pub
- 16. Same old song, I'm gone