Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод песни
Iron Fist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
14
Iron Fist
Железный Кулак
Dark night nothing to seeТёмная ночь — ничего не видно
Invisible hand in front of meНевидимая рука напротив меня
Scared to death there's someone nearНапуган до смерти — кто-то рядом
Scared to move but you can't stay hereНапуган до оцепенения, но ты не можешь здесь остаться
You know me, evil eyeЯ знаю тебя, проклятье
You know me, prepare to dieЯ знаю тебя, приготовься к смерти
You know me, the snakebite kissЯ знаю тебя, поцелуй змея
Devil's grip, the Iron FistХватка Дьявола, Железный Кулак
Flying horse don't make a soundЛетающий скакун не издающий звуков
Flying hooves don't touch the groundЛетающие копыта не касаются земли
Walk in circle lose you trackХодьба по кругу потеряла путь
Can't go on but you can't go backНе пойти вперёд, но ты и не вернёшься назад
You know me, evil eyeЯ знаю тебя, проклятье
You know me, prepare to dieЯ знаю тебя, приготовься к смерти
You know me, the snakebite kissЯ знаю тебя, поцелуй змея
Devil's grip, the Iron FistХватка Дьявола, Железный Кулак
Moon eclipse and you know whyЗатмение луны и ты знаешь почему
Ghost rider in the skyПризрачный скакун в небе
Beast of evil devil's houndЗверь злобы, гончая из Ада
Tooth and claw they pull you downКлык и коготь уложит тебя насмерть
You know me, evil eyeЯ знаю тебя, проклятье
You know me, prepare to dieЯ знаю тебя, приготовься к смерти
You know me, the snakebite kissЯ знаю тебя, поцелуй змея
Devil's grip, the Iron FistХватка Дьявола, Железный Кулак
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Iron Fist — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
Iron Fist
(1982)
- 1. Iron Fist
- 2. Heart of stone
- 3. I'm the doctor
- 4. Go to hell
- 5. Loser
- 6. Sex & outrage
- 7. America
- 8. Shut it down
-
9.
Speedfreak
-
10.
(Don't let them) Grind ya down
- 11. (Don't need) religion
- 12. Bang to rights
- 13. Remember me, I'm gone
- 14. (Don't let them) Grind you down (Alternate version)
- 15. Lemmy goes to the pub
- 16. Same old song, I'm gone