Перевод песни Lemmy goes to the pub (Motörhead)

Your eyes are open, you can't see
Lying there out of your tree
Your knees are flipping on the floor
Your mouth ain't making sense no more

A real hero
A real zero
You know his name, he's the bozo

Your boring waffle gets me down
Grab your hat and get outta town
Why do you always want to gab
Sling your hook, I ain't your dad

A real hero
A real zero
I know your name, you're the bozo

You tell those awful bloody jokes
Pulling bloody awful strokes
You're groping everbody's bint
You never buy a bastard a drink

A real hero
A real zero
You're everywhere, you're a bozo

I curse the day you were fucking born

Твои глаза открыты, ты ничего не видишь,
Ты лежишь в полной прострации.
Колени стучат по полу,
Ты не можешь связать и двух слов.

Истинный герой,
Ноль без палочки,
Ты знаешь, как его зовут — герыч.

Твоя бессмысленная болтовня утомляет меня,
Вали отсюда и шляпу свою не забудь.
Почему ты вечно хочешь всё присвоить?
Линяй отсюда, я не твой батя.

Истинный герой,
Ноль без палочки,
Я знаю, как тебя зовут — герыч.

Ты шутишь эти дебильные шутки,
Ты отвратительно держишь удар,
Ты вечно лапаешь чужих тёлок,
Ты ни за что не поставишь выпивку никому.

Истинный герой,
Ноль без палочки,
Ты — всюду, ты — герыч.

Я проклинаю тот ебучий день, когда ты появился!