A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Year of the dragon

Modern Talking — перевод и текст песни
Part time lover

Modern Talking Year of the dragon (2000) Part time lover

5.0

2

Part time lover

Part time lover

Любимый только на время

Oh, anytime and anywhereО, в любое время и в месте любом,

I'll give you all my heart, I swearЯ клянусь, я отдам тебе все сердце свое.

And when your love begins to turnИ когда твоя любовь начнет угасать,

I light the fire and it burnsЯ зажгу ее как огонь, и она запылает опять.

Oh, all I want is everythingО, все и сразу хочу я,

But I can't buy you diamond ringНо я не смогу купить тебе с бриллиантом кольца.

But I will make your dreams come trueНо я смогу осуществить твою мечту,

But one thing I don't wanna doНо одну вещь я делать не хочу.

I don't wanna be your part time loverЯ не хочу быть твоим любимым только на время,

I don't wanna play no silly gamesЯ не хочу, играть в глупые игры твои.

Oh, don't tell me, baby, there's no otherАх, не говори мне, что у тебя нет другого, детка,

I don't wanna die in sweet, sweet flamesЯ не хочу умереть от твоей сладкой, сладкой лжи.

I don't want be part time loverЯ не хочу быть любимым только на время,

I don't want play silly gameЯ не хочу, в глупую игру играть.

I don't want be special brotherЯ не хочу быть лишь любовником для тебя,

Again, again, againОпять, опять, опять.

Oh, lonely days and lonely nightsО, одинокие ночи и одинокие дни,

I'm waiting for your call, that's rightЯ жду твоего звонока, но не звонишь ты.

Oh, should I stay or should I goО, я должен остаться или я должен идти?

There is a place ? oh girl, I knowЯ знаю, девочка, все могли бы исправить мы.

Don't waiting for a star to fallЯ уже не жду что это случиться,

Oh, hundred times I tried to callО, я сотни раз пыталась до тебя дозвониться.

Oh baby, why you're telling liesО, милая, почему ты говоришь мне вранье,

And try to break my paradiseИ пытаешься нарушить спокойствие мое.

don't wanna be your part time loverне хочу быть твоим любимым только на время,

I don't wanna play no silly gamesЯ не хочу, играть в глупые игры твои.

Oh, don't tell me, baby, there's no otherАх, не говори мне, что у тебя нет другого, детка,

I don't wanna die in sweet, sweet flamesЯ не хочу умереть от твоей сладкой, сладкой лжи.

I don't want be part time loverЯ не хочу быть любимым только на время,

I don't want play silly gameЯ не хочу, в глупую игру играть.

I don't want be special brotherЯ не хочу быть лишь любовником для тебя,

Again, again, againОпять, опять, опять.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 февраля 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Part time lover — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5 20 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография

Этот альбом

Year of the dragon

Year of the dragon (2000)

Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня