A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Year of the dragon

Modern Talking — перевод песни
Love is forever

Modern Talking Year of the dragon (2000) Love is forever

5.0

6

Love is forever

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Love is forever

Любовь — это навсегда

When I was youngКогда я был молод,

I took my feelings just for funЯ относился к чувствам, как к развлечению,

I never knew how long I stayЯ никогда не знал, как долго я смогу пробыть

with someoneс кем-нибудь,

Never really care to knowДа меня это и не особенно волновало.

Now times are changingТеперь же всё изменилось:

Been through every high and lowПройдя через все взлёты и падения,

And falling into all affectionsИспытав привязанность и страдания,

But thing that is trueОдно остаётся истинным, —

It's the best thing I share with youЭто самое лучшее, чем я делюсь с тобой:

Love is foreverЛюбовь — это навсегда,

Forever in your armsБыть навсегда в твоих объятиях.

And all I need is to hold youИ всё, что мне нужно, — это обнимать тебя,

Hold you like no one beforeОбнимать тебя, как никого прежде.

And never let you goИ я никогда тебя не отпущу,

Love is foreverВедь любовь — это навсегда.

Then I met youКогда я тебя повстречал,

And I was feeling so alive, babyЯ ощутил себя по-настоящему живым, малышка.

A joy like this I've never seen beforeТакой радости я никогда раньше не испытывал,

In the best years of my lifeДаже в самые лучшие годы моей жизни.

Gone all the bad timesПрошла чёрная полоса,

Never knowing where to goКогда не знаешь, куда идти,

Wand'ring around in darknessКогда блуждаешь в темноте...

Now my days are brightТеперь дни моей жизни ярки,

'Cause you're the sunlight in my lifeПотому что ты — луч солнца в моей жизни.

Love is foreverЛюбовь — это навсегда,

Forever in your armsБыть навсегда в твоих объятиях.

And all I need is to hold youИ всё, что мне нужно, — это обнимать тебя,

Hold you like no one beforeОбнимать тебя, как никого прежде.

And never let you goИ я никогда тебя не отпущу,

Love is foreverВедь любовь — это навсегда.

Love is foreverЛюбовь — это навсегда,

Forever in your armsБыть навсегда в твоих объятиях.

And all I need is to hold youИ всё, что мне нужно, — это обнимать тебя,

Hold you like no one beforeОбнимать тебя, как никого прежде.

And never let you goИ я никогда тебя не отпущу,

Love is foreverВедь любовь — это навсегда.

... развернуть комментарий

Елена Кривова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 мая 2017

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Love is forever — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5 13 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография

Этот альбом

Year of the dragon

Year of the dragon (2000)

Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня