lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Year of the dragon

Modern Talking — перевод и текст песни
China in her eyes

Eric Singleton

Modern Talking Year of the dragon (2000) China in her eyes
5.0 3
China in her eyes
China in her eyes
Modern Talking

China in her eyes

Китай в её глазах

From New York to Hong KongИз Нью-Йорка в Гонконг
And back againИ затем обратно.
It's the No.1 fun maker in the nationЭто заводила номер один в стране
Making you danceЗаставляет тебя танцевать.
She wanna rub me down, keep my muscles strongОна хочет разогреть меня, держать мои мышцы в тонусе,
Keep it going on, from New York to Hong KongПродолжать в том же духе от Нью-Йорка и до Гонконга.
Think of something freaky in a crazy formДумаю о чём-то удивительном в безумной форме,
As long as I don't have to put my pants back onПока не беру себя в руки.
She's the girl I never hadОна девушка, которой у меня никогда не было,
she's the girl of my dreamsона — девушка моей мечты,
A body like a Lamborghini covered in jeansЕё тело — Ламборгини1 в джинсах.
Too much for a man much more than I can standСлишком много для мужчины, больше, чем я могу вынести,
Wanna pack my bags and move to Japan....Хочу собрать свои вещи и уехать в Японию...
She has China in her eyes – can't you see itКитай в её глазах — разве ты не видишь?
China in her eyes – can't you feel itКитай в её глазах — разве ты не чувствуешь?
China in her eyes – a secret smileКитай в её глазах — загадочная улыбка.
Oh can't you see,О, разве ты не видишь,
it's you and me – my china woman, oh noэто ты и я — моя китайская девушка о, нет,
I miss you so,Я соскучился,
can't let you go – my China girl – don't goне отпущу тебя, моя китайская девушка — не уходи!
From Paris to BangkokИз Парижа в Бангкок,
I just can't stopЯ просто не могу остановиться.
You feel the music all around the worldТы слышишь эту музыку по всему миру,
My China girl – come on!Моя китайская девушка, полетели!
Let me get tonight, you knowПозволь мне прийти вечером, ты знаешь,
I'll treat you rightя буду относиться к тебе бережно,
Want China in your eyes, 'til the morning lightХочу Китай в твоих глазах до утреннего света.
The next day you'll realize, I'll be holding you tightНа следующий день ты поймёшь, я буду крепко обнимать тебя.
Because the love you're giving is dynamiteПотому что любовь, которую ты даришь, она как динамит.
I wanna freak you here, I wanna freak you thereЯ хочу удивить тебя здесь, хочу удивить тебя там,
I wanna run my fingers through your hairЯ хочу провести пальцами по твоим волосам.
Tall as the China wall I wanna feel the worldЯ хочу быть высоким как Китайская стена,
Let nothing come between meПусть ничто в мире не встанет между мной
and my China girlи моей китайской девушкой.
She has China in her eyes – can't you see itКитай в её глазах — разве ты не видишь?
China in her eyes – can't you feel itКитай в её глазах — разве ты не чувствуешь?
China in her eyes – a secret smileКитай в её глазах — загадочная улыбка.
Oh can't you see,О, разве ты не видишь,
it's you and me – my china woman, oh noэто ты и я — моя китайская девушка о, нет,
I miss you so,Я соскучился,
can't let you go – my China girl – don't goне отпущу тебя — моя китайская девушка — не уходи!
She has China in her eyes – can't you see itКитай в её глазах — разве ты не видишь?
China in her eyes – can't you feel itКитай в её глазах — разве ты не чувствуешь?
China in her eyes – a secret smileКитай в её глазах — загадочная улыбка.
Oh can't you see,О, разве ты не видишь,
it's you and me – my china woman, oh noэто ты и я, моя китайская девушка, о, нет,
I miss you so,Я соскучился,
can't let you go – my China girl – don't goне отпущу тебя, моя китайская девушка — не уходи!
From the moon to the starsОт луны к звёздам
And all around the universeИ по всей вселенной.
This is a dedication to youЭто преданность тебе,
China in your eyesКитай в твоих глазах!
1) Ламборгини — итальянская компания, производитель дорогих спортивных автомобилей под маркой Lamborghini.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 октября 2023
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни China in her eyes — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография
Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня