Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод песни
Don't take away my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
16
Don't take away my heart
Не отнимай мое сердце
Electrify my heart, electrify my soulВозбуди мое сердце, возбуди мою душу,
Oh Baby don't, don't lose controlО, детка, нет, не теряй контроль.
Electrify my skin, electrify my brainНаэлектризуй мою кожу, заряди мой разум,
Oh Baby don't leave me againО, милая, не оставляй меня снова.
No matter what I do, I do it just for youНе важно что я делаю, я делаю это только для тебя,
Love will last foreverЛюбовь будет длиться вечно.
You are a part of me, I'm not blind to seeТы часть меня, я не слепой, чтобы не видеть,
We'll stay togetherМы останемся вместе.
Don't take away my heartНе отнимай мое сердце,
Don't break it and departНе уходи, не разбивай его,
I'll be right here next to youЭто правда, я останусь с тобой.
Don't take away my heartНе отнимай мое сердце,
Don't break it and departНе уходи, не разбивай его,
When my heart beats, oh it's trueКогда мое сердце бьется, о это правда.
Why do you promise, why do you promise love,Почему ты обещаешь, почему ты обещаешь любовь?
Don't say it's overНе говори, что все кончено.
Why do you promise, why do you promise love,Почему ты обещаешь, почему ты обещаешь любовь?
I'll be your loverЯ буду твоим любовником.
Electrify my life, electrify the rainЗаряди мою жизнь, заряди этот дождь,
Tell me the number of heaven againСкажи мне свой номер снова.
Electrify my night, electrify my timeЗаряди мою ночь, заряди мое время,
You are always on my mindТы всегда в мыслях у меня.
Why do I you love so, cannot let you goПочему я так люблю тебя, не могу дать тебе уйти,
Dreams will last foreverМечты, будут длиться вечно.
The way you look tonight, lighting up my lifeСегодня ты своей красотой, освещаешь мою жизнь,
Let's stay togetherДавай держаться вместе.
I will stay, I will go, oh my baby let me knowМне остаться или уйти, о моя, детка, дай мне знать,
I will die, I will steal, baby if your love is realЯ умру, я украду, детка, ради тебя если, ты любишь меня.
Why do you promise, why do you promise love,Почему ты обещаешь, почему ты обещаешь любовь?
Don't say it's overНе говори, что все кончено.
Why do you promise, why do you promise love,Почему ты обещаешь, почему ты обещаешь любовь?
I'll be your loverЯ буду твоим любовником.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't take away my heart — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
Year of the dragon
(2000)
- 1. China in her eyes
-
2.
Don't take away my heart
- 3. It's your smile
-
4.
Cosmic girl
-
5.
After your love is gone
- 6. Girl out of my dreams
-
7.
My lonely girl
-
8.
No face, no name, no number
- 9. Can't let you go
- 10. Part time lover
-
11.
Time is on my side
- 12. I'll never fall in love again
- 13. Avec toi
-
14.
I'm not guilty
- 15. Fight for the right love
- 16. Walking in the rain of Paris
-
17.
Fly to the moon
- 18. Love is forever
- 19. China in her eyes