Перевод песни Charlene (Modern Talking)

You were meant for me
I'll give you love and ecstasy
Strangers on the shore
I wanna play this game no more
But if you run with me
Babe, to eternity
Baby, I'm born again
Broken hearts can mend,
Tonight

My Charlene, Charlene, Charlene
I'm lonely
You're the only
Queen of hearts
My Charlene, Charlene, Charlene
I'm falling
Oh, I'm calling
For your love, for your love

My Charlene
You are like the flame of love
Soulsurvivor of my lost emotion
My Charlene, I never get enough
How my love is deeper than the ocean
Daytime friends and nighttime lovers

Oh, Charlene

If my heart could speak
You hear I'm lonely and I'm weak
There must be a way
I love you more
Than words can say
And if you run with me
You can have my love for free
Come on the wings of love
Up in the sky above, tonight

Ты предназначена для меня,
Я дам тебе любовь и удовольствие,
Незнакомцы на берегу —
Я не хочу играть в эту игру больше.
Но если ты убежишь со мной,
Детка, навсегда,
Детка, я смогу заново родиться.
Разбитые сердца можно исцелить
Этой ночью.

Моя Шарлин, Шарлин, Шарлин,
Я одинок,
Только ты —
Королева сердец,
Моя Шарлин, Шарлин, Шарлин,
Я влюбляюсь,
О, я прошу
Твоей любви, твоей любви…

Моя Шарлин
Ты как пламя любви,
Спасительница моих утраченных эмоций,
Моя Шарлин, не могу надышаться,
Настолько моя любовь глубже океана,
Мы друзья днём, а ночью — любовники.

О, Шарлин.

Если бы моё сердце могло говорить,
Ты бы услышала, что я одинок и слаб,
Должен быть способ,
Чтобы любить тебя больше,
Чем я могу выразить словами.
И если ты убежишь со мной,
Ты сможешь наслаждаться моей искренней любовью.
Приди на крыльях любви,
Взлетим в небесную высь сегодня.