Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод песни
Girl out of my dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
7
Girl out of my dreams
Девушка из моих грёз
Dreams that money just can't buyМечты за деньги не купить...
You give away no try and now you're gone,Ты не дала мне даже попытаться и исчезла;
is it forever?неужели навсегда?
Love, for me is not a gameЛюбовь для меня ведь не игра, —
Don't play a trick again, it's over now, is it foreverНе делай больше так; всё окончено, неужели навсегда?
Don't hurt my heartНе разбивай мне сердце!
Oh I thought you are the girl out of my dreamsО, я думал, что ты — девушка моей мечты;
I'll be there for you oh babyЯ всегда готов быть там, где ты, милая;
now it seemsНо сейчас мне кажется, что
You're the one who quit this love and let me goТы хочешь отказаться от нашей любви и отринуть меня.
Is it over now, I have to knowНеужели между нами всё кончено? Я должен знать.
Girl, oh why you changed your mindДевочка, ну почему ты передумала?
There's a way we'll find, but why, you're gone,Мы сможем найти выход. Но почему же ты ушла?
is it forever?Неужели навсегда?
Love is looking through my eyesЛюбовь светится в моих глазах...
Don't leave this paradise, it's over now,Не покидай этот рай! Теперь всё кончено...
is it forever?Неужели навсегда?
Don't hurt my heartНе разбивай мне сердце!
Oh I thought you are the girl out of my dreamsО, я думал, что ты — девушка моей мечты;
I'll be there for you oh babyЯ всегда готов быть там, где ты, милая;
now it seemsНо сейчас мне кажется, что
You're the one who quit this love and let me goТы хочешь отказаться от нашей любви и отринуть меня.
Is it over now, I have to knowНеужели между нами всё кончено? Я должен знать.
Oh I thought you are the girl out of my dreamsО, я думал, что ты — девушка моей мечты;
I'll be there for you oh babyЯ всегда готов быть там, где ты, милая;
now it seemsНо сейчас мне кажется, что
You're the one who quit this love and let me goТы хочешь отказаться от нашей любви и отринуть меня.
Is it over now, I have to knowНеужели между нами всё кончено? Я должен знать.
I have to know, I have to know.Я должен знать, я должен знать!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Girl out of my dreams — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
Year of the dragon
(2000)
- 1. China in her eyes
-
2.
Don't take away my heart
- 3. It's your smile
-
4.
Cosmic girl
-
5.
After your love is gone
- 6. Girl out of my dreams
-
7.
My lonely girl
-
8.
No face, no name, no number
- 9. Can't let you go
- 10. Part time lover
-
11.
Time is on my side
- 12. I'll never fall in love again
- 13. Avec toi
-
14.
I'm not guilty
- 15. Fight for the right love
- 16. Walking in the rain of Paris
-
17.
Fly to the moon
- 18. Love is forever
- 19. China in her eyes