lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Year of the dragon

China in her eyes Перевод и текст песни Modern Talking

Modern Talking Year of the dragon (2000) China in her eyes
5.0 6
China in her eyes
China in her eyes
Modern Talking

China in her eyes

Китай в ее глазах

Behind the Sun I found someone За Солнцем я нашел тебя,
My China woman, oh, no Моя китайская девушка.
She's painting clouds - day in, day out Изо дня в день — она рисует облака,
My China girl, don't go Моя китайская девушка , не покидай меня.
Oh, I can't, oh, I can't, oh, I can't ignore О, не могу, не могу, не могу игнорировать я,
The way she looks to me То, как смотрит на меня она.
Oh, I can't, oh, I can't, oh, I can't give her more О, не могу, не могу, не могу дать ей больше я,
Just my heart, she is my destiny Чем мое сердце, она моя судьба.
She has China in her eyes - can't you see it Китай в ее глазах — ты разве не видешь?
China in her eyes - can't you feel it Китай в ее глазах — ты разве не чувствуешь?
China in her eyes - a secret smile Китай в ее глазах — секретная улыбка.
Oh, can't you see - it's you and me О, разве ты не видишь — это ты и я,
My China woman, oh, no Моя китайская девушка.
I miss you so, can't let you go Я так соскучился, не дам тебе уйти,
My China girl, don't go Моя китайская девушка, не уходи.
Behind brown eyes she's mystify Таинственна карих глаз ее глубина,
My China woman, oh, no Моя китайская девушка.
It's like a dream, the Moon turns green Это как во сне, Луна становится зеленая,
My China girl, don't go Моя китайская девушка не покидай меня.
I believe, I believe, I believe, I'll fly Я верю, я верю, я опять прилечу,
I'm writing hearts to you Я любовные признание тебе пишу.
And I wait, and I wait, see a rose in the sky И поднявшись в небо с тобой встречи жду я,
Take my heart, what have I got to do Что мне сделать, чтоб ты полюбила меня?
She has China in her eyes - can't you see it Китай в ее глазах — ты разве не видешь?
China in her eyes - can't you feel it Китай в ее глазах — ты разве не чувствуешь?
China in her eyes - a secret smile Китай в ее глазах — секретная улыбка.
Oh, can't you see - it's you and me О, разве ты не видишь — это ты и я,
My China woman, oh, no Моя китайская девушка.
I miss you so, can't let you go Я так соскучился, не дам тебе уйти,
My China girl, don't go Моя китайская девушка, не уходи.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2012
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни China in her eyes — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография
Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня