Перевод текста песни
Walking in the rain of Paris
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
Walking in the rain of Paris
Иду под парижским дождем
Oh baby I tell I never say never (ce soir, ce soir)Милая я никогда не скажу «никогда» (этим вечером)
I know you deserveЯ знаю, что ты заслуживаешь того,
what love just can doЧто любовь может сделать.
(ce soir, ce soir)(этим вечером, этим вечером)
And this is the final call for you angel (oh angel, oh angel)И это последний звонок тебе, ангел (ангел, ангел).
This is the final call to youЭто последний звонок тебе.
I'm not walking in the rain of ParisЯ не иду под парижским дождем.
I don't promise, that I'll die for youЯ не обещаю, что буду умирать по тебе.
And I never said I wanna marry, that is trueИ я никогда не говорил, что хочу жениться. Это правда.
But baby I swear you, my love is trueНо, милая, я клянусь тебе, что моя любовь — настоящая
Tonight oh I miss youСегодня вечером я скучаю по тебе,
like I miss the sunshine (ce soir, ce soir)Как я скучаю по солнечному свету (этим вечером).
Babe, you and I - we can fly - one mile highМилая, мы с тобой можем взлететь на милю.
(ce soir, ce soir)(Этим вечером, этим вечером)
Oh don't tell a lie about me, my angel (oh angel, oh angel)Не говори лжи обо мне, мой ангел (ангел, ангел).
And I won't tell the truth on youИ я не скажу правды о тебе.
I'm not walking in the rain of ParisЯ не иду под парижским дождем.
I don't promise, that I'll die for youЯ не обещаю, что буду умирать по тебе.
And I never said I wanna marry, that is trueИ я никогда не говорил, что хочу жениться. Это правда.
But baby I swear you, my love is trueНо, милая, я клянусь тебе, что моя любовь — настоящая
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walking in the rain of Paris — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биография