A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Year of the dragon

Modern Talking — перевод песни
After your love is gone

Modern Talking Year of the dragon (2000) After your love is gone

5.0

9

After your love is gone

After your love is gone

Когда прошла любовь

Let the might of your compassionПозволь своему милосердию

arise to bring a quick endПрервать

To the flowing stream of the blood and tears.Эти потоки крови и слез.

They are drunk with demonic delusionsТо лишь пьянящий дьявольский сон.

What is right and what is wrong?Где правда, а где ложь?

Oh you playing games, playingО ты, играющая в игры, в игры,

Games, hurting my soulПричиняющая боль моей душе

Seven days, seven nights, without controlСемь дней, семь ночей, без контроля

Oh every day, every night I was aloneО, каждый день, каждую ночь, я был один

When you're not next to meКогда ты не рядом со мной

Should I listen to my heart, girlДолжен ли я слушать свое сердце, детка

Should I listen to my brainДолжен ли следовать моим мыслям

When you tell me, you'll leave me,Когда ты говоришь мне, ты покинешь меня,

And you give it upТы сдаешься

Can't we still be friends?Можем ли мы остаться друзьями?

Oh after your love is goneО, когда прошла твоя любовь

I don't know where I belongЯ не знаю, кому я принадлежу

When you're not next to me, not next to meКогда ты не со мной, не со мной

I'm dying, crying babyЯ умираю, плачу, детка

Oh, after your love is goneО, когда прошла твоя любовь

Oh baby I'm so aloneО, детка, я так одинок

When you next to me, it's ecstasyКогда ты рядом со мной, это наслаждение

I'm dying, crying babyЯ умираю, плачу, детка

In an ocean of joy they are drunk with demonic delusionsВ океане удовольствий то лишь пьянящий дьявольский сон.

Oh you playing games, playingО ты, играющая в игры, в игры,

Games, playing with loveИграющая с любовью

You can run but don't hide,Ты можешь бежать, но ты не спрячешься,

Can't get enoughЭтого не достаточно

Anyway, anywhere, I'll be thereВпрочем, в любом месте, я буду там

Cause you're the one for meПотому что ты одна для меня

Cause when I give you all my heart girlПотому что когда я даю тебе мое сердце

You know I will die for youТы знаешь, я погибну для тебя

And when you tell me, you'll leave me,Когда ты говоришь мне, ты покинешь меня,

And you give it upТы сдаешься

I lose my destinyМоя судьба исчезает

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни After your love is gone — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5 24 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография

Этот альбом

Year of the dragon

Year of the dragon (2000)

Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня