Перевод песни Wild wild water (Modern Talking)

Sail across the universe
All the magic here on earth
Slipping and a-sliding
Rolling and a-riding to you, my love
The summer breeze reminded me
Love was wild, her love was free
Memories were hiding
Babe, you'll come a-riding to me

Wild, wild water
Brings me back to you, over and over
Wild, wild water
Babe, still missing you, over and over
Wild, wild water
Free is the wind in the summer sky
Wild, wild water
Brings back the love that just won't die

Be quiet, be quiet

Silver water, evening tide
Brings that girl back to my side
Slipping and a-sliding
Rolling and a-riding to you, my love
You'll be coming back someday
To wild water, come what may
Memories were hiding
Babe, you'll come a-riding to me

Переплыви всю Вселенную,
Но все чудеса — на земле,
Скользя, по волнам плывя,
Качаясь, я мчусь к тебе, любовь моя.
Летний бриз напомнил мне,
Что любовь была бурной и любовь была свободной,
Воспоминания были запрятаны глубоко,
Милая, примчись же ко мне!

Бурные, бурные во́ды
Возвращают меня к тебе, снова и снова,
Бурные, бурные во́ды,
Милая, я все еще скучаю по тебе, снова и снова.
Бурные, бурные во́ды,
Вольный ветер в летнем небе витает.
Бурные, бурные во́ды
Возвращают любовь, что не умирает никогда.

Тише, тише.

Серебристая вода — вечерний прилив
Мчит обратно ко мне мою прекрасную,
Скользя, по волнам плывя,
Качаясь, я мчусь к тебе, любовь моя.
Ты когда-нибудь вернешься
К бурным водам, будь, что будет,
Воспоминания были запрятаны глубоко,
Милая, примчись же ко мне!