lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In the middle of nowhere

Modern Talking — перевод и текст песни
Riding on a white swan

Modern Talking In the middle of nowhere (1986) Riding on a white swan
5.0 15
Riding on a white swan
Riding on a white swan
Modern Talking

Riding on a white swan

Лечу на белом лебеде

Secret message — for a rendez-vousСекретное сообщение — для свидания.
Distant fire — it's hurting youДалекий огонь — ранит тебя.
It's so sad...Это так грустно...
Good love go's badЛюбовь наша прошла.
Tears of love will make me sadСлезы любви опечалят меня.
Frozen teardropsЗамерзшие слезы,
Running with the nightС ночью исчезают.
Sorry does'nt always make it rightИзвинения не всегда все решают.
Tears of love — tears in my heartСлезы любви — слезы в сердце моем.
Why did love just break apart — break apart?Почему любовь мы уже не вернем — уже не вернем?
I'm riding on a white swanЯ лечу на белом лебеде.
I need your heart tonightЯ нуждаюсь сегодня в сердце твоем.
I'm riding through a hard stormЯ лечу сквозь суровый шторм.
Don't treat me like a childНе относись как к ребенку ко мне.
I'm riding on a white swanЯ лечу на белом лебеде.
I've got just what you needЯ получил что нужно от тебя.
I'm riding on a white swanЯ лечу на белом лебеде.
You've got the best of meТы получила лучшее от меня.
On the wings of a nightingaleНа крыльях, как соловей.
Playing games — your love for saleИграя в игры — торгуешь ты любовью своей.
Then my girl belongs to yesterdayТогда моя девочка, распрощаюсь с тобой.
No return — don't lose your wayВозврата нет — не потеряй путь свой!
It's more than just the two of usЭто больше чем ты и я.
Heart is open — come on, trustСердце открыто — поверь в себя!
Love I gave for your mystic smileЗа улыбку твою я отдал любовь.
Should I go?Я должен идти?
Or stay awhile — stay awhile?Или остаться с тобой — остаться с тобой?
I'm riding on a white swanЯ лечу на белом лебеде.
I need your heart tonightЯ нуждаюсь сегодня в сердце твоем.
I'm riding through a hard stormЯ лечу сквозь суровый шторм.
Don't treat me like a childНе относись как к ребенку ко мне.
I'm riding on a white swanЯ лечу на белом лебеде.
I've got just what you needЯ получил что нужно от тебя.
I'm riding on a white swanЯ лечу на белом лебеде.
You've got the best of meТы получила лучшее от меня.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 ноября 2012
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Riding on a white swan — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5    49 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография
Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня