Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Riding on a white swan (Modern Talking)

Riding on a white swan

Лечу на белом лебеде


Secret message — for a rendez-vous
Distant fire — it's hurting you
It's so sad...
Good love go's bad
Tears of love will make me sad
Frozen teardrops
Running with the night
Sorry does'nt always make it right
Tears of love — tears in my heart
Why did love just break apart — break apart?

I'm riding on a white swan
I need your heart tonight
I'm riding through a hard storm
Don't treat me like a child

I'm riding on a white swan
I've got just what you need
I'm riding on a white swan
You've got the best of me

On the wings of a nightingale
Playing games — your love for sale
Then my girl belongs to yesterday
No return — don't lose your way
It's more than just the two of us
Heart is open — come on, trust
Love I gave for your mystic smile
Should I go?
Or stay awhile — stay awhile?

I'm riding on a white swan
I need your heart tonight
I'm riding through a hard storm
Don't treat me like a child

I'm riding on a white swan
I've got just what you need
I'm riding on a white swan
You've got the best of me

Секретное сообщение — для свидания.
Далекий огонь — ранит тебя.
Это так грустно...
Любовь наша прошла.
Слезы любви опечалят меня.
Замерзшие слезы,
С ночью исчезают.
Извинения не всегда все решают.
Слезы любви — слезы в сердце моем.
Почему любовь мы уже не вернем — уже не вернем?

Я лечу на белом лебеде.
Я нуждаюсь сегодня в сердце твоем.
Я лечу сквозь суровый шторм.
Не относись как к ребенку ко мне.

Я лечу на белом лебеде.
Я получил что нужно от тебя.
Я лечу на белом лебеде.
Ты получила лучшее от меня.

На крыльях, как соловей.
Играя в игры — торгуешь ты любовью своей.
Тогда моя девочка, распрощаюсь с тобой.
Возврата нет — не потеряй путь свой!
Это больше чем ты и я.
Сердце открыто — поверь в себя!
За улыбку твою я отдал любовь.
Я должен идти?
Или остаться с тобой — остаться с тобой?

Я лечу на белом лебеде.
Я нуждаюсь сегодня в сердце твоем.
Я лечу сквозь суровый шторм.
Не относись как к ребенку ко мне.

Я лечу на белом лебеде.
Я получил что нужно от тебя.
Я лечу на белом лебеде.
Ты получила лучшее от меня.

Автор перевода — Павел

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Riding on a white swan — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.