Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The frost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitski появятся новые переводы
5.0
30
The frost
Иней
The frost, it looks like dustИней словно пыль,
Settled on the worldОсевшая повсюду
After everyone's long been goneПосле того, как все давно ушли,
But me, I was hidin', or forgottenЛишь я, спрятавшаяся или потерявшаяся,
The only one leftЕдинственная, кто остался.
Now the world is mine aloneИ когда мир принадлежит лишь мне,
With no one, no one to share the memoryНе с кем поделиться воспоминаниями
Of frost out the window this morningО выпавшем инее за окном этим утром,
After you're goneПосле того, как ты ушёл.
And the house is mine aloneИ теперь дом принадлежит лишь мне.
You're my best friendТы мой единственный друг,
Now I've no one to tellИ теперь мне некому рассказать,
How I lost my best friendКак я потеряла своего лучшего друга.
The frost, it looksИней, такое впечатление,
Like we've been left in the atticЧто мы забыты на чердаке,
But you're not here to seeНо тебя здесь не заметно,
It's just witness-less meИ у меня нет свидетелей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The frost — Mitski
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Mitski
Mitski — американская певица и автор песен, которая превратила короткую поп-форму в точный эмоциональный театр. От студенческих релизов в Purchase College до громких альбомов Be the Cowboy и The Land Is Inhospitable and So Are We она строит песни как сцены: с ролью, конфликтом и финальной репликой. Её музыка — про любовь, труд, дом и уязвимость без лишних объяснений.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Bug like an angel
-
2.
Buffalo replaced
-
3.
Heaven
-
4.
I don't like my mind
-
5.
The deal
-
6.
When memories snow
-
7.
My love mine all mine
-
8.
The frost
-
9.
Star
-
10.
I'm your man
-
11.
I love me after you