Перевод песни Buffalo replaced (Mitski)

Mosquitoes can enjoy me, I can't go inside
I'm suckin' up as much of the full moon,
So bright fireflies zoomin' through the yard like highway cars
Someone out here burnin' something,
Kids feelin' alive

Freight train stampedin' through my backyard
It'll run across the plains like the new buffalo replaced

Ooh-ooh-ooh

I have a hope and though she's blind with no name
She shits where she's supposed to, feeds herself while I'm away
Sometimes I think it would be easier without her
But I know nothing can hurt me
When I see her sleepin' face

Freight train horn howlin' out mad and wild
Headin' somewhere far away like the new buffalo replaced

Ooh-ooh-ooh ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh

Пусть москиты лакомятся мной, я не вернусь домой,
Я переполняюсь полнолунием.
Светлячки носятся по двору, ослепительные как автомобили.
У кого-то там что-то горит,
Дети оживлены.

Товарняк, что обращает в панику мой огород,
Помчится по равнинам подобно свежезаменённому буйволу.

У-у-у.

Моя надежда, хоть и незрячая да безымянная,
Зато не пачкает, находит корм, пока меня нет рядом.
Порой мне кажется, что было бы легче без неё,
Но я точно знаю, что в полной безопасности,
Когда вижу её сонное личико.

Свирепый и бешеный рёв поезда,
Устремлённого в неведомое подобно свежезаменённому буйволу.

У-у-у-а-а-а.
У-у-у.