Перевод песни When memories snow (Mitski)

When memories snow
And cover up the driveway
I shovel all those memories
Clear the path to drive to the store
And when memories melt
I hear them in the drainpipe
Drippin' through the downspout
As I lie awake in the dark

And if I break
Could I go on break?
Be back in my room
Writin' speeches in my head
Listenin' to the thousand hands
That clap for me in the dark

Когда воспоминания снежат
И накрывают проезжую часть,
Я сгребаю все эти воспоминания,
Расчищаю дорогу, чтобы съездить в магазин.
А когда воспоминания тают,
Я слышу их в водостоке
Стуком капель по трубе,
Пока лежу без сна во тьме.

И если я сломаюсь,
Смогу ли уйти на перерыв?
Вернусь в свою комнату,
Сочиняя речи в голове,
Слушая тысячи рук,
Аплодирующих мне во тьме.