Войти с форума
Регистрация на форуме
Mitski — перевод песни
When memories snow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitski появятся новые переводы
5.0
25
When memories snow
Когда воспоминания снежат
When memories snowКогда воспоминания снежат
And cover up the drivewayИ накрывают проезжую часть,
I shovel all those memoriesЯ сгребаю все эти воспоминания,
Clear the path to drive to the storeРасчищаю дорогу, чтобы съездить в магазин.
And when memories meltА когда воспоминания тают,
I hear them in the drainpipeЯ слышу их в водостоке
Drippin' through the downspoutСтуком капель по трубе,
As I lie awake in the darkПока лежу без сна во тьме.
And if I breakИ если я сломаюсь,
Could I go on break?Смогу ли уйти на перерыв?
Be back in my roomВернусь в свою комнату,
Writin' speeches in my headСочиняя речи в голове,
Listenin' to the thousand handsСлушая тысячи рук,
That clap for me in the darkАплодирующих мне во тьме.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When memories snow — Mitski
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Mitski
Mitski — американская певица и автор песен, которая превратила короткую поп-форму в точный эмоциональный театр. От студенческих релизов в Purchase College до громких альбомов Be the Cowboy и The Land Is Inhospitable and So Are We она строит песни как сцены: с ролью, конфликтом и финальной репликой. Её музыка — про любовь, труд, дом и уязвимость без лишних объяснений.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Bug like an angel
-
2.
Buffalo replaced
-
3.
Heaven
-
4.
I don't like my mind
-
5.
The deal
-
6.
When memories snow
-
7.
My love mine all mine
-
8.
The frost
-
9.
Star
-
10.
I'm your man
-
11.
I love me after you