Войти с форума
Регистрация на форуме
Mitski — перевод и текст песни
Fireworks
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitski появятся новые переводы
5.0
99
Fireworks
Фейерверки
One morning this sadness will fossilizeОднажды утром эта печаль окаменеет,
And I will forget how to cryИ я забуду, что такое плач.
I'll keep going to work and you won't see a changeЯ продолжу работать, а ты не заметишь никаких перемен,
Save perhaps a slight gray in my eyeКроме, возможно, легкой седины в моих глазах.
I will go jogging routinelyЯ буду регулярно бегать,
Calmly and rhythmically runСпокойно и ритмично бегать,
And when I find that a knife's sticking out of my sideИ когда я обнаружу, что нож торчит из моей спины,
I'll pull it out without questioning whyЯ достану его, даже не спросив «Почему?»
And then one warm summer nightИ однажды теплой летней ночью
I'll hear fireworks outsideЯ услышу фейерверки снаружи моего дома
And I'll listen to the memories as they cry, cry, cryИ услышу, как мои воспоминания рыдают, рыдают, рыдают
I will be married to silenceЯ выйду замуж за безмолвие,
The gentleman won't say a wordДжентльмен не скажет ни слова.
But you know, oh you know in the quiet he holdsНо ты знаешь, о, ты знаешь, в тишине, что он сдерживает,
Runs a river that will never find homeТечет река, которая никогда так и не найдет свой дом.
And then one warm summer nightИ однажды теплой летней ночью
I'll hear fireworks outsideЯ услышу фейерверки снаружи моего дома
And I'll listen to the memories as they cry, cry, cryИ услышу, как мои воспоминания рыдают, рыдают, рыдают
Oh, one warm summer nightОу, однажды теплой летней ночью
I'll hear fireworks outsideЯ услышу фейерверки снаружи моего дома
And I'll listen to the memories as they cry, cry, cryИ услышу, как мои воспоминания рыдают, рыдают, рыдают
Cry, cry, cryРыдают, рыдают, рыдают,
Cry, cry, cryРыдают, рыдают, рыдают
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fireworks — Mitski
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Mitski
Mitski — американская певица и автор песен, которая превратила короткую поп-форму в точный эмоциональный театр. От студенческих релизов в Purchase College до громких альбомов Be the Cowboy и The Land Is Inhospitable and So Are We она строит песни как сцены: с ролью, конфликтом и финальной репликой. Её музыка — про любовь, труд, дом и уязвимость без лишних объяснений.
полная биографияЭтот альбом
Puberty 2
(2016)
-
1.
Happy
- 2. Dan the dancer
-
3.
Once more to see you
- 4. Fireworks
-
5.
Your best American girl
-
6.
I bet on losing dogs
- 7. My body's made of crushed little stars
- 8. Thursday girl
-
9.
A loving feeling
-
10.
Crack baby
- 11. A burning hill