Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Plastic hearts (Miley Cyrus)

Plastic hearts

Пластиковые сердца


Ah!

Hello
The sunny place for shady people
A crowded room where nobody goes
You can be whoever you wanna be here
And oh, I've been livin' at the Chateau
Shouldn't drive, but I should really go home
I don't even know 'em, but they won't leave here

Frightened by my own reflection
Desperate for a new connection
Pull you in, but don't you get too close
Love you now, but not tomorrow
Wrong to steal, but not to borrow
Pull you in, but don't you get too close

I've been California dreamin'
Plastic hearts are bleedin'
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversation
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night

I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel somethin' (Feel somethin' now)
But I keep feeling nothin' all night long
All night long
All night long
All night long

Hello (Hello)
I'll tell you all the people I know (I know)
Sell you somethin' that you already own (You own)
I can be whoever you want me to be

Love me now, but not tomorrow
Fill me up, but leave me hollow
Pull me in, but don't you get too close (Oh)

I've been California dreamin'
Plastic hearts are bleedin'
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night

I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel somethin' (Feel somethin' now)
But I keep feelin' nothin' all night long

All night long
All night long
All night long
All night long
All night long

I've been California dreamin' (Dreamin')
Plastic hearts are bleedin' (Are bleedin')
Keep me up all night (Yeah)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up, oh yeah)
Keep me up all night

I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel somethin' (Feel somethin' now)
But I keep feelin' nothin' all night long

А!

Алло
Солнечное место для тёмных людей
Тесная комната, в которую никто не ходит
Здесь ты можешь быть кем захочешь
И, оу, я жила в Шато
Мне не стоит садиться за руль, но мне нужно домой
Я их даже не знаю, не здесь от меня не отстанут

Пугаюсь собственного отражения
Мне нужна новая связь
Я тебя затяну, но ты не подходи слишком близко
Сегодня полюбила, а завтра уже нет
Воровать нельзя, но я то одолжила
Я тебя затяну, но ты не подходи слишком близко

Я жила калифорнийской мечтой
Пластиковые сердца истекают кровью
Не позволь мне уснуть (Не давай)
Не позволь мне уснуть (Мне уснуть)
Разговор затянул как в чёрную дыру
Рассвет поглощён
Не позволь мне уснуть (Не позволь)
Не позволь мне уснуть

Я просто хочу почувствовать (Почувствовать)
Хочу почувствовать что-то (Почувствовать что-то сейчас)
Но всю ночь напролёт никакого чувства
Всю ночь напролёт
Всю ночь напролёт
Всю ночь напролёт

Алло (Алло)
Я расскажу тебе о всех людях, которых я знаю (Я знаю)
Продам тебе что-то, что у тебя уже есть (Уже есть)
Я могу стать тем, кем ты захочешь

Полюби меня сейчас, а не завтра
Насыти меня, но оставь опустошённой
Затяни, но не подходи слишком близко (Оу)

Я жила калифорнийской мечтой
Пластиковые сердца истекают кровью
Не позволь мне уснуть (Не давай)
Не позволь мне уснуть (Мне уснуть)
Разговор затянул как в чёрную дыру
Рассвет поглощён
Не позволь мне уснуть (Не позволь)
Не позволь мне уснуть

Я просто хочу почувствовать (Почувствовать)
Хочу почувствовать что-то (Почувствовать что-то сейчас)
Но всю ночь напролёт никакого чувства

Всю ночь напролёт
Всю ночь напролёт
Всю ночь напролёт
Всю ночь напролёт
Всю ночь напролёт

Я жила калифорнийской мечтой (Мечтой)
Пластиковые сердца истекают кровью (Истекают кровью)
Не позволь мне уснуть (Даа)
Не позволь мне уснуть (Мне уснуть)
Разговор затянул как в чёрную дыру
Рассвет поглощён
Не позволь мне уснуть (Не позволь, оу да)
Не позволь мне уснуть

Я просто хочу почувствовать (Почувствовать)
Хочу почувствовать что-то (Почувствовать что-то сейчас)
Но всю ночь напролёт никакого чувства

Автор перевода — NikitaEgorov

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Plastic hearts — Miley Cyrus Рейтинг: 5 / 5    37 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности