lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Plastic hearts

Heart of glass (Live from the iHeart Festival) Перевод и текст песни Miley Cyrus

Miley Cyrus Plastic hearts (2020) Heart of glass (Live from the iHeart Festival)
5.0 4
Heart of glass (Live from the iHeart Festival)
Heart of glass (Live from the iHeart Festival)
Miley Cyrus

Heart of glass (Live from the iHeart Festival)

Стеклянное сердце

Once had a love and it was a gas Однажды у меня была любовь, и это было прелестно,
It soon turned out I had a heart of glass Но вскоре выяснилось, что у меня стеклянное сердце.
Seemed like the real thing, only to find Казалось, это было по-настоящему, но пришлось найти
Much o' mistrust, love's gone behind Много недоверия, любовь осталась позади.
Once had a love and it was divine Однажды у меня была любовь, и она была божественной.
I soon found out I was losing my mind Вскоре я поняла, что схожу с ума.
It seemed like the real thing but I was so blind Это казалось чем-то настоящим, но я была так слепа,
Much o' mistrust, love's gone behind Так много недоверия, любовь осталась позади.
In between, what I find is pleasing В промежутке то, что я нахожу приятным,
And I'm feeling fine И я чувствую себя прекрасно.
Love is so confusing, Любовь так сбивает с толку,
There's no peace of mind Что нет никакого душевного спокойствия.
If I fear I'm losing you, it's just no good Если я боюсь, что потеряю тебя, это просто нехорошо,
You teasing like you do Ты дразнишь меня, как обычно.
Once had a love and it was a gas Однажды у меня была любовь, и это было прелестно,
It soon turned out I had a heart of glass Но вскоре выяснилось, что у меня стеклянное сердце.
Seemed like the real thing, only to find Казалось, это было по-настоящему, но пришлось найти
Much o' mistrust, love's gone behind Много недоверия, любовь осталась позади.
Lost inside, adorable illusion Потерянная внутри, очаровательная иллюзия,
And I cannot hide И я не могу спрятаться.
I'm the one you're using, please don't push me aside Я та, кого ты используешь, пожалуйста, не отталкивай меня.
We could've made it cruising, yeah Мы могли бы совершить круиз, да.
Riding high on love's true bluish light Верхом на истинном голубоватом свете любви.
Once I had a love and it was a gas Однажды у меня была любовь, и это было прекрасно,
It soon turned out to be a pain in the ass Но вскоре она превратилась в занозу в заднице.
Seemed like the real thing only to find Казалось, всё было по-настоящему, но пришлось найти
Much o' mistrust, love's gone behind Много недоверия, любовь осталась позади.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 декабря 2020
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heart of glass (Live from the iHeart Festival) — Miley Cyrus Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Miley Cyrus

Miley Cyrus

Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.

полная биография
Угадай мелодию! Miley Cyrus Играть >

Видео

Топ сегодня