Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
Midnight sky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
23
Midnight sky
Полуночное небо
La, la, la-la, laЛа, ла, ла-ла, ла.
Yeah, it's been a long night and the mirror's telling me to go homeДа, это была долгая ночь, и зеркало мне говорит идти домой,
But it's been a long time since I felt this good on my own (Uh)Но мне давно не было так хорошо одной (А).
Lotta years went by with my hands tied up in your ropesМного лет ты связывал мои руки
(Your ropes)(Своими веревками),
Forever and ever, no moreВо веки веков, больше нет
(No more)(Больше нет).
The midnight sky is the road I'm takin'Полуночное небо — дорога, по которой я иду,
Head high up in the clouds (Oh, oh)Голова высоко в облаках (О, о).
I was born to run, I don't belong to anyone, oh noБыла рождена свободной, никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (By you)Твоя любовь мне не нужна (Твоя).
Fire in my lungs,В моих легких огонь,
Can't bite the devil on my tongue, oh noЯ не смогу прикусить свой острый язык, о нет,
I don't need to be loved by youТвоя любовь мне не нужна.
See my lips on her mouth,Видишь, как мои губы соприкасаются с ее губами,
Everybody's talkin' now, babyВсе теперь говорят об этом, милый1.
Ooh, you know it's true (Yeah, yeah)У-у, ты знаешь, что это правда (Да, да),
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh noЧто я была рождена свободной, никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (Loved by you)Твоя любовь мне не нужна (Твоя любовь).
La, la, la-la, laЛа, ла, ла-ла, ла.
She got her hair pulled backОна откинула волосы назад,
'Cause the sweat's drippin' off of her face (Her face)Потому что пот капает с ее лица (Ее лица),
Said, "It ain't so badСказала: «Нет ничего плохого в том,
If I wanna make a couple mistakes"Что я хочу совершить парочку ошибок».
You should know right now that I never stay put in one placeТы должны знать, что я никогда не топчусь на одном месте,
Forever and ever, no more (No more)Во веки веков, больше нет (Больше нет).
The midnight sky is the road I'm takin'Полуночное небо — дорога, по которой я иду,
Head high up in the clouds (Oh, oh)Голова высоко в облаках (О, о).
I was born to run, I don't belong to anyone, oh noБыла рождена свободной, никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (By you)Твоя любовь мне не нужна (Твоя).
Fire in my lungs,В моих легких огонь,
Can't bite the devil on my tongue, oh noЯ не смогу прикусить свой острый язык, о нет,
I don't need to be loved by youТвоя любовь мне не нужна.
See my lips on her mouth,Видишь, как мои губы соприкасаются с ее губами,
Everybody's talkin' now, babyВсе теперь говорят об этом, милый.
Ooh, you know it's true (Yeah)У-у, ты знаешь, что это правда (Да, да),
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh noЧто я была рождена свободной, никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (By you)Твоя любовь мне не нужна (Твоя любовь).
OhО,
I don't hide blurry eyes like youЯ не прячу свои мутные глаза, как ты,
Like youКак ты.
I was born to run, I don't belong to anyone, oh noБыла рождена свободной, никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (By you)Твоя любовь мне не нужна (Твоя).
Fire in my lungs,В моих легких огонь,
Can't bite the devil on my tongue, you knowЯ не смогу прикусить свой острый язык, ты знаешь,
I don't need to be loved by youТвоя любовь мне не нужна.
See his hands 'round my waist,Видишь, как его руки обнимают меня за талию,
Thought you'd never be replaced, babyТы думал, тебя никем не заменить, милый.
Ooh, you know it's true (Yeah)У-у, ты знаешь, что это правда (Да),
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh noЧто я была рождена свободной, никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (Yeah)Твоя любовь мне не нужна (Да).
La, la, la-la, laЛа, ла, ла-ла, ла,
La, laЛа, ла,
You know it's true, you know it's trueТы знаешь, что это правда, ты знаешь, что это правда.
Loved by youТвоя любовь.
1) Майли поет про время, когда она рассталась с Лиамом Хемсвортом, и мир увидел ее фотографии с Кейтлин Картер, когда они целовались в Италии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Midnight sky — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 105 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Plastic hearts
(2020)
-
1.
WTF do I know?
-
2.
Plastic hearts
-
3.
Angels like you
-
4.
Prisoner
- 5. Gimme what I want
- 6. Night crawling
-
7.
Midnight sky
- 8. High
- 9. Hate me
- 10. Bad karma
-
11.
Never be me
- 12. Golden G string
- 13. Edge of midnight (Midnight Sky Remix)
-
14.
Heart of glass (Live from the iHeart Festival)
-
15.
Zombie (Live from The NIVA Save Our Stages Festival)
-
16.
Who owns my heart (Live from the iHeart Festival)
