Войти с форума
Регистрация на форуме
Ordinary Перевод и текст песни Alex Warren
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Warren появятся новые переводы
5.0
343
Ordinary
Обыденность
They say the holy waters watered down Говорят, сила святой воды утрачена,
and this town's lost it faith А этот город потерял веру.
Our colors will fade eventually Наша жизнь с годами поблекнет,
So if our time is running out day after day Поэтому, пока проходит время день за днём,
we’ll make the mundane our masterpiece Давай превратим обыденность в шедевр.
Oh my my О, Боже!
Oh my love О, любовь моя!
I take one look at you Только взгляну на тебя, как
You're takin' me out of the ordinary Ты вырываешь меня из обыденности.
I want you layin' me down Хочу быть рядом с тобой,
'til we're dead and buried До самой смерти, до могилы,
On the edge of your knife, На грани, на лезвии ножа,
stayin' drunk on your vine Оставаясь пьяным тобой.
The angels up in the clouds Ангелы на небесах нам
are jealous knowin' we found Завидуют, ведь мы нашли
Somethin' so out of the ordinary Что-то настолько необычное.
You got me kissin' Ты заставляешь меня целовать
thе ground of your sanctuary Землю твоего святилища.
Shatter me with your touch, Сокруши же меня своим прикосновением!
oh Lord, return mе to dust Боже, преврати в прах!
The angels up in the clouds Ангелы на небесах нам
are jealous knowin' we found Завидуют, ведь мы нашли
Hopeless hallelujah Отчаянное «аллилуйя»
Oh this side of heaven’s gates С этой стороны ворот рая.
On my life Клянусь!
How do ya Breathe and Как ты так дышишь, что
Take my breath away Я не могу дышать?
At your alter I will pray Я буду молиться перед твоим алтарём,
You’re the sculptor I’m the clay Ты — скульптор, я — твоя глина.
Oh my my О, Боже...
You’re taking me out of the ordinary Ты вырываешь меня из обыденности.
I want you laying me down Хочу быть рядом с тобой,
Til we’re dead and buried До самой смерти, до могилы,
On the edge of your knife На грани, на лезвии ножа,
Staying drunk on your vine Оставаясь пьяным тобой.
The Angels up in the clouds Ангелы на небесах нам
Are jealous knowing we found Завидуют, ведь мы нашли
something so out of the ordinary Что-то настолько необычное.
you got me kissing Ты заставляешь меня целовать
the ground of your sanctuary Землю твоего святилища.
shatter me with your touch Сокруши же меня своим прикосновением!
Oh lord return me to dust Боже, преврати в прах!
The Angels up in the clouds Ангелы на небесах нам
Are jealous knowing we found Завидуют, ведь мы нашли
Something so heavenly Что-то такое райское,
Higher than ecstasy Выше блаженства,
whenever your next to me Когда ты рядом со мной.
Oh my my О, Боже!
world was in black and white Мой мир был чёрно-белым,
until I saw your light Пока я не увидел твой свет.
I thought you had to die И подумал, что нужно умереть,
to find something so out of the ordinary Чтобы найти что-то настолько необычное.
I want you laying me down Хочу быть рядом с тобой,
Til we’re dead and buried До самой смерти, до могилы,
On the edge of your knife На грани, на лезвии ножа,
Staying drunk on your vine Оставаясь пьяным тобой.
The Angels up in the clouds Ангелы на небесах нам
Are jealous knowing we found Завидуют, ведь мы нашли
something so out of the ordinary Что-то настолько необычное.
you got me kissing Ты заставляешь меня целовать
the ground of your sanctuary Землю твоего святилища.
shatter me with your touch Сокруши же меня своим прикосновением!
Oh lord return me to dust Боже, преврати в прах!
The Angels up in the clouds Ангелы на небесах нам
Are jealous knowing we found Завидуют, ведь мы нашли...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ordinary — Alex Warren
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Alex Warren
Алекс Уоррен прошёл путь от YouTube и Hype House до статуса одного из самых обсуждаемых новых поп-артистов середины 2020-х. В его истории сошлись личная трагедия, бездомность, вирусная интернет-слава и музыкальный прорыв с Ordinary. Эта биография рассказывает, как он превратил тяжёлый опыт в песни, которые вывели его на мировую сцену.
полная биография