Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hate me (Miley Cyrus)

Hate me

Ненавидеть меня


Go ahead, you can say it's my fault
If it still hurts at all
I thought one of these days you might call
When you were feeling small

Drowning in my thoughts
Staring at the clock
And I know I'm not on your mind

I wonder what would happen if I die
I hope all of my friends get drunk and high
Would it be too hard to say goodbye?
I hope that it's enough to make you cry
Maybe that day, you won't hate me

Go ahead, you can say that I've changed
Just say it to my face
One drink and I'm back to that place (To that place)
The memories won't fade

Drowning in my thoughts (My thoughts)
Staring at the clock (The clock)
And I know I'm not on your mind

I wonder what would happen if I die
I hope all of my friends get drunk and high
Would it be too hard to say goodbye?
I hope that it's enough to make you cry
Maybe that day (That day)
you won't hate me
I wonder what would happen if I die
I hope all of my friends get drunk and high
Would it be too hard to say goodbye? (Say goodbye)
I hope that it's enough to make you cry
Maybe that day, you won't hate me

Давай, можешь сказать, что это я виновата,
Если тебе все еще больно.
Я думала, может, в один прекрасный день ты позвонишь,
Когда почувствуешь себя беспомощным.

Тону в своих мыслях,
Уставившись на часы,
И я знаю, что ты не думаешь обо мне.

Интересно, что будет, если я умру?
Я надеюсь, все мои друзья напьются и накурятся.
Будет ли слишком трудно прощаться?
Я надеюсь, этого достаточно, чтобы ты заплакал.
Может быть, в тот день ты не будешь ненавидеть меня.

Продолжай, ты можешь сказать, что я изменилась.
Просто скажи это мне в лицо.
Один коктейль, и я снова в том месте (в том месте),
Воспоминания не исчезнут.

Тону в своих мыслях (в мыслях),
Уставившись на часы (часы),
И я знаю, что ты не думаешь обо мне.

Интересно, что будет, если я умру?
Я надеюсь, все мои друзья напьются и накурятся.
Будет ли слишком трудно прощаться?
Я надеюсь, этого достаточно, чтобы ты заплакал.
Может быть, в тот день (в тот день)
ты не будешь ненавидеть меня.
Интересно, что будет, если я умру?
Я надеюсь, все мои друзья напьются и накурятся.
Будет ли слишком трудно прощаться? (Прощаться)
Я надеюсь, этого достаточно, чтобы ты заплакал.
Может быть, в тот день ты не будешь ненавидеть меня.

Автор перевода — tori4ka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hate me — Miley Cyrus Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia