lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Love sux (Deluxe edition)

Avril Lavigne — перевод и текст песни
Bite me

Avril Lavigne Love sux (Deluxe edition) (2022) Bite me
5.0 14

Bite me

Отвали

Hey you, you should've known better,Эй, тебе следовало бы знать,
better to fuck with someone like meчто лучше иметь дело с кем-то вроде меня.
Hey you, forever and everЭй, ты навсегда и вовек
you're gonna wish I was your wifeyВозжелаешь, чтобы я стала твоей женой.
Don't act so innocent, this was no accidentНе веди себя так невинно, это не было случайностью,
You planned this in the end and now it's overВ конце концов ты всё спланировал, теперь этому конец.
Say what you wanna say, you lied and I got playedГовори, что хочешь сказать, ты соврал, разыграл меня,
You threw it all away and now it's overЯ тебя раскусила, всё кончено.
Just face it, we didn't make itПосмотри правде в глаза, у нас ничего не выйдет,
You bit off more than you can chew, can you taste it?Ты на слишком многое рассчитывал, разве не так 1?
Hey you, you should've known better,Эй, тебе следовало бы знать,
better to fuck with someone like meчто лучше иметь дело с кем-то вроде меня.
Hey you, forever and everЭй, ты навсегда и вовек
you're gonna wish I was your wifeyВозжелаешь, чтобы я стала твоей женой.
Should've held on, should've treated me rightНадо было держаться и хорошо обращаться со мной,
I gave you one chance, you don't get it twiceЯ дала тебе лишь шанс, его больше не будет,
Hey you, and we'll be together never, so baby, you can bite meМы никогда не будем вместе, так что отвали.
Don't hold your breathДыши глубже,
'Cause you're still chokin' on your wordsТы до сих пор задыхаешься от своих слов.
Those things you said, might be the last ones that I heardЭти твои слова могут стать последним, что я услышала.
So come pick up your clothes from the front yardСобери свои вещи со двора,
Sprinklers on,Там включены опрыскиватели,
burn the rest in the backyardостальное сожги на заднем дворе.
Should've had the guts just to say, "Goodbye"Тебе должно было хватить духу, чтобы сказать «Прощай»,
Now you're going to have regrets for the rest of your lifeА теперь ты будешь жалеть об этом всю жизнь.
Just face it, we didn't make itПосмотри правде в глаза, у нас ничего не выйдет,
You bit off more than you can chew, can you taste it?Ты рассчитывал на слишком многое, разве не так?
Hey you, you should've known better,Эй, тебе следовало бы знать,
better to fuck with someone like meчто лучше иметь дело с кем-то вроде меня.
Hey you, forever and everЭй, ты навсегда и вовек
you're gonna wish I was your wifeyВозжелаешь, чтобы я стала твоей женой.
Should've held on, should've treated me rightНадо было держаться и хорошо обращаться со мной,
I gave you one chance, you don't get it twiceЯ дала тебе лишь шанс, его больше не будет,
Hey you, and we'll be together never, so baby, you can bite meМы никогда не будем вместе, так что отвали.
I bet you taste me on the tip of your tongueСпорим, ты до сих пор думаешь обо мне 2,
Tip of your tongue, tip of your tongueДумаешь обо мне, не можешь забыть.
I fell fast when I know I should've runЯ сразу запала на тебя, хоть и знала, что надо бежать,
Know I should've run, know I should've runНадо бежать, надо бежать.
1) To bite off more than you can chew — откусить больше, чем можешь прожевать.
2) Буквально: чувствуешь меня на вкус.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 ноября 2021
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bite me — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография
Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня