Перевод песни Bois lie (Avril Lavigne)

Hey!
You tell me what I want, what I wanna hear
Make me believe in magic then disappear
You've got a sharp tongue, like a razor blade
You put a knife into my back and try to write your name

So tell me, why you, you never tell the truth?

Bois lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
'Cause bois lie, bois lie

Yeah, so tell me why, why you tell your friends
I'm the bad guy when you're the villain? (Yeah)
I worshipped your rеligion (Uh)
I was faithful, you were the onе who sinned, damn

So tell me why you, you never tell the truth?
You never tell the truth

Bois lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
'Cause bois lie, bois lie

Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie

I've heard your little story (Story)
And you talk way too much
Why don't you say "I'm sorry"? (I'm sorry)
Is it asking way too much?
Okay, I'm losing all my patience
God, you make me anxious
I don't do that fake shit
Say it to my face then
I threw it all away again last night
So why don't you just look me in the eyes, and say

"Girls lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Bois cry and so will you
Bois lie and girls lie too"

Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too
Lie, l-lie, lie, lie, lie, yeah, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too

Эй!
Ты говоришь то, что мне приятно слышать,
Но когда я только поверила в волшебство, ты пропадаешь,
Твой язык острый, как лезвие бритвы,
Ты воткнул нож мне в спину и пишешь им своё имя

Но скажи, почему ты всегда лжёшь?

Раз парни лгут, то и я могу,
Месть — моя страсть,
Девушки плачут, и ты зарыдаешь,
Ведь все парни лгут

Скажи мне, почему ты говоришь своим друзьям,
Что я плохая, когда ты злодей?
Я поклонялась твоей любви,
Я была верна, но это ты согрешил, чёрт...

Скажи, почему ты всегда лжёшь?
Ты всегда лжёшь

Раз парни лгут, то и я могу,
Месть — моя страсть,
Девушки плачут, и ты зарыдаешь,
Ведь все парни лгут

Ложь, л-ложь, ложь, ложь, л-лжец
Ложь, л-ложь, ложь, ложь, парни лгут
Ложь, л-ложь, ложь, ложь, л-лжец
Ложь, л-ложь, ложь, ложь

Я услышал твои версию,
И ты слишком много болтаешь.
(Почему ты просто не извинишься?)
(Это так сложно?)
Ладно, я теряю терпение.
(Боже, ты меня бесишь...)
Я не делал всего того, в чём ты меня обвиняешь.
(Так скажи мне об этом прямо!)
Прошлой ночью у меня был очередной срыв.
(Так почему ты не посмотришь на меня и не скажешь?)

Раз девушки лгут, то и я могу,
Месть — моя страсть,
Парни плачут, и ты зарыдаешь,
Ведь парни лгут и девушки лгут тоже

Ложь, л-ложь, ложь, ложь, л-лжец
Ложь, л-ложь, ложь, ложь, парни лгут
Ложь, л-ложь, ложь, ложь, л-лжец
Ложь, л-ложь, ложь, ложь, но девушки тоже лгут
Ложь, л-ложь, ложь, ложь, парни лгут
Ложь, л-ложь, ложь, ложь, но девушки тоже лгут
Ложь, л-ложь, ложь, ложь, ага, парни лгут
Ложь, л-ложь, ложь, ложь, но девушки тоже лгут