Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unintelligible (Mercury Tree, the)

Unintelligible

Неразборчивый


I know you mean
mean well
mean
average
I know you mean well

I should leave well enough alone
enough’s not enough for me
do you even read these things you believe?

ill, ill, ill, ill.
ill-advised, not not unwise.
ill, ill, ill, ill.
ill-advised, not not unwise.
in an, in an, in an, in an indefensibubble
most regrettable
unintelligible
unintelligible
ill, ill, ill, ill. ill-defined,
most unrefined.
ill, ill, ill, ill. ill-defined,
most unrefined.
clarify the eminently unclarifiable.
inconceivable
unintelligible
unintelligible

It’s cute how you mistake sock-puppet rage
for proof you must repeat
this ugly chain
It’s cute how you believe the things you say

It’s not cute from where we are
when you’re selling the wheels off the car
to pay for the lottery
that’s been over since yesterday

do you even read these things you believe?

ill, ill, ill, ill.
ill-advised, not not unwise.
ill, ill, ill, ill.
ill-advised, not not unwise.
in an, in an, in an, in an indefensibubble
most regrettable
unintelligible
unintelligible
ill, ill, ill, ill. ill-defined,
most unrefined.
ill, ill, ill, ill. ill-defined,
most unrefined.
clarify the eminently unclarifiable.
inconceivable
unintelligible
unintelligible

Я знаю, ты желаешь…
…желаешь добра.
Желаешь…
В среднем…
Я знаю, ты желаешь добра.

Я должен оставить всё в покое.
«Достаточного» для меня недостаточно.
Ты хоть читал о тех вещах, в которые веришь?

Нездоровое, нездоровое, нездоровое, нездоровое,
нездоровое решение… не, не неразумное…
Нездоровое, нездоровое, нездоровое, нездоровое,
нездоровое решение… не, не неразумное…
В, в, в, в неоправданном1
Крайне прискорбно…
Неразборчиво…
Неразборчивый…
Слабо, слабо, слабо, слабо, слабо выражен…
Самый неотёсанный…
Слабо, слабо, слабо, слабо, слабо выражен…
Самый неотёсанный…
Объяснить в высшей степени необъясняемое…
Непостижимый…
Неразборчиво…
Неразборчивый…

Это мило, как ты путаешь гнев куклы-носка
С доказательством того, что ты должен
повторить эту уродливую цепочку.
Это мило, как ты веришь в вещи, о которых говоришь.

Это не мило с нашей точки зрения,
Когда ты продаёшь колёса от машины,
Чтобы заплатить за лотерею,
Что кончилась со вчерашнего дня.

Ты хоть читал о тех вещах, в которые веришь?

Нездоровое, нездоровое, нездоровое, нездоровое,
нездоровое решение… не, не неразумное…
Нездоровое, нездоровое, нездоровое, нездоровое,
нездоровое решение… не, не неразумное…
В, в, в, в неоправданном…
Крайне прискорбно…
Неразборчиво…
Неразборчивый…
Слабо, слабо, слабо, слабо, слабо выражен…
Самый неотёсанный…
Слабо, слабо, слабо, слабо, слабо выражен…
Самый неотёсанный…
Объяснить в высшей степени необъясняемое…
Непостижимый…
Неразборчиво…
Неразборчивый…

Автор перевода — Tuo

1) слово «bubble» в слове «indefensibubble» появилось в следствии повторения окончания «ble» в «indefensible» (вокалиста будто заело).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unintelligible — Mercury Tree, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.