Перевод песни Forgiveness (Matthew West)

It's the hardest thing to give away
And the last thing on your mind today
It always goes to those who don't deserve
It's the opposite of how you feel
When they pain they caused is just too real
Takes everything you have to say the word

Forgiveness, forgiveness

It flies in the face of all your pride
It moves away the mad inside
It's always anger's own worst enemy
Even when the jury and the judge
Say you've got a right to hold a grudge
It's the whisper in your ear saying set it free

Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Show me how to love the unlovable
Show me how to reach the unreachable
Help me now to do the impossible
Forgiveness, forgiveness
Help me now to do the impossible
Forgiveness

It'll clear the bitterness away
It can even set a prisoner free
There is no end to what its power can do
So let it go and be amazed by
what you see through eyes of grace
The prisoner that it really frees is you

Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Show me how to love the unlovable
Show me how to reach the unreachable
Help me now to do the impossible
Forgiveness

I want finally set it free
Show me how to see what Your mercy sees
Help me now to give what You gave to me
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness

Его труднее всего отдать,
Сегодня это самая последняя мысль в твоей голове,
Его всегда получают те, кто его не заслуживают,
Оно противоположно тому, как ты себя чувствуешь,
Когда боль, которую тебе причинили, слишком реальна,
Нужно приложить все усилия, чтобы сказать это слово:

Прощаю, прощаю.

Оно бьёт по твоей гордости,
Оно освобождает тебя от ярости внутри,
Оно — злейший враг злости.
Даже когда присяжные и судья
Говорят, что у тебя есть право держать обиду,
Голос шепчет на ухо: «Отпусти».

Прощение, прощение,
Прощение, прощение,
Покажи мне, как любить то, что полюбить невозможно,
Покажи мне, как достигнуть недостигаемого,
Помоги мне сделать невозможное —
Простить, простить,
Помоги мне сделать невозможное —
Простить.

Оно избавит тебя от горечи,
Оно даже может освободить заключённого,
Его силе нет предела,
Поэтому отпусти, и ты удивишься тому,
Что увидишь глазами благодати:
Заключённый, который выходит на свободу, — ты сам.

Прощение, прощение,
Прощение, прощение.
Покажи мне, как любить то, что полюбить невозможно,
Покажи мне, как достигнуть недостигаемого,
Помоги мне сделать невозможное —
Простить.

Я хочу наконец освободиться,
Покажи мне, как видеть то, что видит Твоя милость,
Помоги мне дать то, что дал мне Ты, —
Прощение, прощение,
Прощение, прощение,
Прощение, прощение.