Перевод песни The power of a prayer (Matthew West)

Загрузка...

Matthew West

Into the light

The power of a prayer

Теги: Песни с историей, Христианские песни

The power of a prayer

Сила молитвы

Dear God, it’s me
Calling out to You
Tonight I’m on my knees
Hoping You’ll come through
This one’s for my dad
Can You help him please
The world’s made him mad
At mom and me
And I’m asking You to bring his heart back home

Oh, the power of a prayer

Mom is all I have
But she’s alone again tonight
They always used to laugh
Now all they do is fight
You know she loves that man
But he’s so far from You
She’s done all she can
But she can’t break through
And she’s begging You to bring his heart back home

Oh, the power of a prayer
Oh, the power of a prayer

Just a whisper in the dark
Spoken from a broken heart
Holding on to one last strand of faith
Somewhere in the world right now
A desperate soul is crying out
Hoping Jesus really hears us when we pray

Dear God, do You
Recognize my voice
I haven’t talked to You
Since I was a little boy
Tonight I heard my son
Pray for his old man
It made me come undone
Made me understand
That only You can bring my heart back home

Oh, the power of a prayer
Oh, the power of a prayer

Дорогой Бог, это я,
И я взываю к Тебе,
В этот вечер я стою на коленях,
Надеясь, что Ты явишь Себя.
Я молюсь об отце.
Можешь ему помочь?
Из-за этого мира он зол
На маму и меня.
И я прошу Тебя привести его сердце обратно домой.

О, сила молитвы.

Мама — это всё, что у меня есть,
Но в этот вечер она снова одинока.
Они часто смеялись,
А теперь только ссорятся.
Ты знаешь, что она любит этого мужчину,
Но он так далеко от Тебя.
Она сделала всё, что могла,
Но не смогла до него достучаться,
И она просит Тебя привести его сердце обратно домой.

О, сила молитвы.
О, сила молитвы.

Просто шёпот в темноте,
Слова из разбитого сердца,
Которое держится за последнюю надежду,
Где-то в этом мире сейчас
Отчаянная душа взывает,
Надеясь, что Иисус действительно слышит наши молитвы.

Дорогой Бог, Ты
Узнаёшь мой голос?
Я не разговаривал с Тобой
С тех пор, как был маленьким мальчиком.
Сегодня я услышал, как мой сын
Молился за своего старика.
Это заставило меня открыть свою душу,
И я понял,
Что только Ты можешь привести моё сердце обратно домой.

О, сила молитвы.
О, сила молитвы.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Герсон вырос не в типичной христианской семье. В то время как Герсон, его братья, сестры и мама верили в Бога, его отец верил, что Бога не существует. Когда семья пыталась пойти в церковь, отец Герсона так злился, что запирал двери, чтобы семья не могла выйти из дома. Когда бы ни поднимался вопрос об Иисусе, отец Герсона кричал: «Иисус не настоящий!»
Однажды в воскресенье, когда Герсон смог сбежать и пойти в церковь, он услышал, как его пастор говорил о 24-часовой молитвенной кампании. На белой доске в церкви был список молитвенных просьб. Герсон подошел к доске и написал: «Молитесь, чтобы мой отец стал христианином». Первые две недели молитвенной кампании Герсон был расстроен и разочарован. Хотя Герсон и его церковь постоянно молились за его отца, его отец, казалось, становился все злее и злее. Надежды Герсона угасли, и он не был уверен, примет ли его отец когда-нибудь Христа в свое сердце.
Однажды пастор Герсона пришел к нему домой. Он сел с отцом Герсона и поговорил с ним об Иисусе. Именно тогда сердце отца Герсона смягчилось к истине, и он принял Христа в свое сердце. Герсон был поражен, увидев, что на его молитвы был дан такой ответ, и понял, что в акте молитвы заключена огромная сила. Как только он увидел, что Бог ответил на его молитвы за своего отца, Герсон начал постоянно молиться за свою семью и свою церковь. Сегодня семья Герсона процветает, а его церковь даже стала больше с тех пор, как он молился.