Перевод песни Moved by mercy (Matthew West)

She said I keep having the same dream
Close my eyes and I'm chasing a younger me
Try to wrap my arms around her
Shield her from the hell that found her
But I'm always just a little too late
I see the tears falling down her face
How come no one protected
The little girl that the world rejected
Oh, where do you go when you can't go back
Can't save the past
And she cries in the middle of the night

Take me far away now
From this broken place now
Somewhere they can't hurt me
I wanna be moved by mercy
Jesus, I can't see You
I just know I need You
Help me start a new life
Let my heart be moved by mercy

I used to be a future burning bright
Now I'm just another sleepless night
All the hurt that you hide behind that door
I'm not gonna let it hurt you anymore
For so long I thought You abandoned me
Now I'm starting to see things differently
I'm the one who began a good work in you
And I'm the one who is gonna see it through
I'll see you through

Take me far away now
From this broken place now
Somewhere they can't hurt me
I wanna be moved by mercy
Jesus, I can't see You
I just know I need You
Help me start a new life
Let my heart be moved by mercy

For so long I felt so unworthy
But in My arms your shame is moved by mercy
So here I stand, a child undeserving
Take My hand and let your life
Be moved by mercy

Take me far away now
From this broken place now
Somewhere they can't hurt me
I wanna be moved by mercy

Take me far away
From this broken place
Somewhere they can't hurt me
I wanna be moved by mercy
Jesus, I can't see You
I just know I need You
Help me start a new life
Let my heart be moved by mercy

Она сказала: «Мне снится один и тот же сон,
Я закрываю глаза и бегу за маленькой собой,
Пытаюсь обнять ее,
Защитить ее от этого ада.
Но я всегда немного опаздываю,
Я вижу, как слезы стекают по ее лицу.
Как же никто не смог защитить
Маленькую девочку, которую отверг мир?»
О, куда ты идешь, когда не можешь вернуться назад,
Не можешь изменить прошлое?
И она плачет по ночам.

Забери меня подальше
От этого ужасного места,
Туда, где они не смогут причинить мне боль,
Я хочу быть движимой милостью.
Иисус, я Тебя не вижу,
Я просто знаю, что Ты мне нужен,
Помоги мне начать новую жизнь
И пусть мое сердце будет движимо милостью.

Раньше я ярко видела свое будущее,
А теперь не сплю очередную ночь.
Всей той боли, что ты прячешь за дверью,
Я больше не позволю ей ранить тебя.
Долгое время я думала, что Ты оставил меня,
А теперь я начинаю видеть все по-другому.
Я тот, кто начал в тебе доброе дело,
И Я тот, кто доведет дело до конца,
Я доведу тебя до конца.

Забери меня подальше
От этого ужасного места,
Туда, где они не смогут причинить мне боль,
Я хочу быть движимой милостью.
Иисус, я Тебя не вижу,
Я просто знаю, что Ты мне нужен,
Помоги мне начать новую жизнь
И пусть мое сердце будет движимо милостью.

Долгое время я чувствовала себя недостойной.
Но в Моих руках твой позор смывается милостью.
Вот она я, недостойное дитя.
Возьми Меня за руку и пусть твоя жизнь
Будет движима милостью.

Забери меня подальше
От этого ужасного места,
Туда, где они не смогут причинить мне боль,
Я хочу быть движимой милостью.

Забери меня подальше
От этого ужасного места,
Туда, где они не смогут причинить мне боль,
Я хочу быть движимой милостью.
Иисус, я Тебя не вижу,
Я просто знаю, что Ты мне нужен,
Помоги мне начать новую жизнь
И пусть мое сердце будет движимо милостью.