This house can’t take another fight But once again our pride Is the only one that’s winning And I wish that we could just rewind Turn the hands of time Back to love’s beginning
There’s plenty of blame to go around Too many tears have touched the ground I know it looks too far beyond repair
But I believe love can be restored If we take a little less this time And give a little more So hold on to me, I promise you we’ll make it through this Stronger than we’ve ever been before Let’s be the proof that love can be restored
Now we could choose the easy way Like people do these days Go and find another meant to be But I, I don’t want somebody new This heart belongs to you So baby, don’t give up on me
'Cause I believe love can be restored If we take a little less this time And give a little more So hold on to me, I promise you we’ll make it through this Stronger than we’ve ever been before Let’s be the proof that love can be restored
By now we’ve learned enough to know That we can’t fix this on our own So take my hand and say a prayer with me Lord, bring what’s broken back to life Help this husband love his wife Only You can save this family
I believe love can be restored I'm gonna take a little less this time And give a little more So hold on to me, I promise you we’ll make it through this Stronger than we’ve ever been before They’ll say we’re proof that love can be restored
Этот дом не выдержит ещё одной ссоры, И снова наша гордость — Вот что побеждает. Я хотел бы, чтобы мы могли перемотать назад, Вернуть время вспять К тому моменту, когда любовь только начиналась.
Слишком большое чувство вины, Слишком много выплаканных слёз, Я знаю, всё выглядит так, будто починить его нельзя.
Но я верю, что любовь можно восстановить, Если мы будем меньше брать И больше отдавать. Поэтому держись за меня, я обещаю, мы пройдём через это, Станем сильнее, чем были раньше, Давай станем доказательством того, Что любовь можно восстановить.
Сейчас мы можем выбрать лёгкий путь, Поступить так, как делают сейчас остальные люди — Найти другую любовь. Но я, я не хочу кого-то нового, Это сердце принадлежит тебе, Поэтому, детка, не ставь на мне крест.
Потому что я верю, что любовь можно восстановить, Если мы будем меньше брать И больше отдавать. Поэтому держись за меня, я обещаю, мы пройдём через это, Станем сильнее, чем были раньше, Давай станем доказательством того, Что любовь можно восстановить.
Мы уже знаем слишком много, чтобы понять, Что в одиночку нам ничего не исправить. Поэтому возьми меня за руку, помолись со мной: Господь, верни сломанное обратно к жизни, Помоги этому мужу любить свою жену, Только Ты можешь спасти эту семью.
Я верю, что любовь можно восстановить, Я буду меньше брать И больше отдавать. Поэтому держись за меня, я обещаю, мы пройдём через это, Станем сильнее, чем были раньше, Люди скажут, что мы доказательство того, Что любовь можно восстановить.
Автор перевода —
Джо изменил жене, завязав роман с другой женщиной. Смирившись с мыслью, что хорошо там, где нас нет, и чувствуя, что уже был нанесен слишком большой ущерб, чтобы починить то, что было сломано, Джо собрал свои вещи, чтобы уйти навсегда, когда зазвонил телефон. По телефону старый друг умолял Джо остановиться и дважды подумать, прежде чем он решит все бросить.
Джо неохотно пошел на встречу со своим другом. Его друг помог перенаправить сердце Джо и напомнил ему о «Джо», которого он когда-то знал. Джо понял, что ему нужно сделать. Он помчался домой, надеясь получить шанс попросить прощения у своего лучшего друга. Он ожидал увидеть хладнокровие или дверь, захлопнувшуюся перед его лицом, и знал, что заслуживает этого, но был готов на все, чтобы вернуть свой брак. Вместо того, чтобы встретить холодный прием, Джо вернулся домой и обнаружил, что его жена бежит ему навстречу на подъездной дорожке, заключая его в объятия, которые он никогда не забудет.
Мэтью, тронутый историей искупления Джо, написал песню "Restored". Хотя Джо ушел от богатства Божьего благословения — брака, тем не менее Божья благодать вмешалась. С Божьей помощью жена Джо нашла в себе силы простить его и поверить в то, что Бог восстановит брак, который враг пытался разрушить.
Понравился перевод?
Перевод песни Restored — Matthew West
Рейтинг: 5 / 51 мнений
Джо неохотно пошел на встречу со своим другом. Его друг помог перенаправить сердце Джо и напомнил ему о «Джо», которого он когда-то знал. Джо понял, что ему нужно сделать. Он помчался домой, надеясь получить шанс попросить прощения у своего лучшего друга. Он ожидал увидеть хладнокровие или дверь, захлопнувшуюся перед его лицом, и знал, что заслуживает этого, но был готов на все, чтобы вернуть свой брак. Вместо того, чтобы встретить холодный прием, Джо вернулся домой и обнаружил, что его жена бежит ему навстречу на подъездной дорожке, заключая его в объятия, которые он никогда не забудет.
Мэтью, тронутый историей искупления Джо, написал песню "Restored". Хотя Джо ушел от богатства Божьего благословения — брака, тем не менее Божья благодать вмешалась. С Божьей помощью жена Джо нашла в себе силы простить его и поверить в то, что Бог восстановит брак, который враг пытался разрушить.