lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mariposa

Lodovica Comello — перевод и текст песни
Un posto libero

Lodovica Comello Mariposa (2015) Un posto libero
5.0 3
Un posto libero
Un posto libero
Lodovica Comello

Un posto libero

Есть свободное место

Pensavo che noiЯ думала, что мы с тобой
Saremmo rimasti quiОстанемся надолго здесь,
A chiederci seСпрашивая себя
La vita sia giusta o no cosìСправедлива ли жизнь или нет
Dividersi saРасставание на вкус –
Di dura sconfitta maКак поражение, но
Adesso che vaiСейчас, уходя,
Hai preso la via più sempliceТы выбрал самый лёгкий путь.
E provo a non confondereЯ пытаюсь не смешивать
La rabbia con le lacrimeОбиду со слезами.
Le ho dedicate a noi le ultimeЭти последние я посвятила нам.
Ricordati che c’èНе забывай,
Nel vuoto che ora soЧто в пустоте, что я познала сейчас,
L’immagine di teОстался образ твой
In ogni attimo.В каждый момент.
Ricordati che seНе забывай, что если
Nel vuoto che ora hoВ том вакууме, что сейчас во мне,
Ti siedi accanto a meТы садишься рядом со мной,
C’è un posto liberoТо это лишь свободное место.
Pensavo che poiЯ думала, что после
Saremmo tornati quiВернёмся мы сюда,
A ridere un po'Чтобы немного посмеяться над тем,
Di quanto eravamo liberiНасколько мы были свободны.
E riesco a non confondereИ мне удаётся не смешивать
La vita con le favoleЖизнь со сказками,
Che ancora adesso vorrei vivereВ которых всё ещё хотелось бы сегодня жить.
Ricordati che c’èНе забывай,
Nel vuoto che ora soЧто в пустоте, что я познала сейчас,
L’immagine di teОстался образ твой
In ogni attimo.В каждый момент.
Ricordati che seНе забывай, что если
Nel vuoto che ora hoВ том вакууме, что сейчас во мне,
Ti siedi accanto a meТы садишься рядом со мной,
C’è un posto libero.То это лишь свободное место.
C’è un posto libero.Есть свободное место.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июля 2015
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un posto libero — Lodovica Comello Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Lodovica Comello

Lodovica Comello

Лодовика Комельо — итальянская актриса, певица, танцовщица. В России наиболее известна по участию в аргентинском сериале «Виолетта».

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Lodovica Comello Играть >

Видео

Топ сегодня