lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mariposa

Lodovica Comello — перевод и текст песни
Vado

Lodovica Comello Mariposa (2015) Vado
5.0 1

Vado

Я ухожу

Vado, devo salutarti quiЯ ухожу, с тобой должна я попрощаться здесь.
Al mio posto pioverà una lacrima.Вместо меня прольётся капелькой слеза.
Vado, con me il sapore di che seiЯ ухожу, но уношу с собой твой аромат,
Del colore che hai lasciato su di me.Краски твои, что ты оставил на мне.
Queste ali non riescono a non sentire, il grido saleЭти крылья не могут не чувствовать, а крик нарастает...
Aaaah... so che ricominceròАаааа...я знаю, что начну опять сначала,
Anche se lascio metà del mio cuore dove stoДаже если я оставляю половину моего сердца там, где я нахожусь сейчас.
Aaaah... vedi sono sempre ioАаааа...смотри, это опять я
Forse ho un po' più paura di sapere chi seiМожет я боюсь немного знать, кто ты.
Chi sei?Кто ты?
Vado, ma sono in bilico perchéЯ ухожу, но сейчас я в нерешительности, потому что
C'è un dibattito e non so a chi credereВ споре я не знаю кому верить.
Vado, casa mia non so qual èЯ ухожу, я не знаю, где мой дом.
Testa, cuore e petto chiedono di te.Голова, сердце и грудь жаждут тебя.
Queste ali, non riescono a capireЭти крылья, они не в силах понять
Il rischio che c'è.Существующего риска.
Aaaah... so che ricominceròАаааа...я знаю, что начну опять сначала,
Anche se lascio metà del mio cuore dove stoДаже если я оставляю половину моего сердца там, где нахожусь сейчас.
Aaaah... vedi sono sempre ioАаааа...смотри, это опять я.
Forse ho un po' più paura di sapere chi seiМожет я боюсь немного знать, кто ты.
E pensi che mi vorrai? Di che cosa saprai? Quando mi rivedrai?Ты думаешь, что ты захочешь быть со мной? И чем ты будешь пахнуть? Когда ты снова увидишь меня?
Vedi, son sempre io! Pensi che mi vorrai?Смотри, это опять я! Ты думаешь, что ты захочешь быть со мной? И чем ты будешь пахнуть, когда ты снова увидишь меня?
E di che cosa saprai quando mi rivedrai?
Я ухожу, но я всегда в нерешительности, потому что
Vado, sempre in bilico perchéВ споре я не знаю кому верить.
Al dibattito non so a chi credere.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 августа 2015
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vado — Lodovica Comello Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Lodovica Comello

Lodovica Comello

Лодовика Комельо — итальянская актриса, певица, танцовщица. В России наиболее известна по участию в аргентинском сериале «Виолетта».

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Lodovica Comello Играть >

Видео

Топ сегодня