Les Frangines — перевод песни
Être heureux
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Les Frangines появятся новые переводы
Être heureux
Быть счастливым
J'en écrirai des histoiresЯ бы написала рассказы
Et j'en remplirai mes cartablesИ наполнила бы ими свои сумки,
S'il savaitЕсли бы он знал…
J'en étirerai ma mémoireЯ обогатила бы ими свои воспоминания
Et j'en chargerai des mallesИ нагрузила ими сундуки,
Si je savaisЕсли бы я знала,
Où on allaitКуда мы идем,
Où on allaitКуда мы идем.
Être heureux c'est la victoire de ceuxСчастья заслуживают те,
Qui voyagent dans leurs rêvesКто путешествует в своих мечтах.
Être heureuxБыть счастливым...
Être heureux c'est la victoire de ceuxБыть счастливым — это награда тем,
Qui voyagent dans leurs rêvesКто путешествует в своих мечтах.
Être heureuxБыть счастливым.
Il n'use pas d'encrierЕму не нужна чернильница,
Pour habiter son papierЧтобы персонажи ожили на его бумаге,
Et il le saitИ он об этом знает.
Il part toujours les mains videsОн всегда уходит с пустыми руками,
Mais bien souvent le cœur à videНо чаще — с опустошенным сердцем,
Et il le saitИ он знает,
Où il vaКуда он идет,
L'homme heureuxСчастливый человек,
Où il vaКуда он идет,
L'homme heureuxЭтот счастливый человек.
Être heureux c'est la victoire de ceuxСчастья заслуживают те,
Qui voyagent dans leurs rêvesКто путешествует в своих мечтах.
Être heureuxБыть счастливым...
Être heureux c'est la victoire de ceuxБыть счастливым — это награда тем,
Qui voyagent dans leurs rêvesКто путешествует в своих мечтах.
Être heureux...Быть счастливым,
Être heureux.Быть счастливым.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Être heureux — Les Frangines
Рейтинг: 4.5 / 5 4 мнений
Les Frangines
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.