Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ensemble
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Les Frangines появятся новые переводы
5.0
10
Ensemble
Все вместе
On aura des projets de géantУ нас будут грандиозные планы,
On verra enfin s'aimer les gensМы наконец увидим, что люди любят друг друга,
On ira épouser le présentМы будем жить настоящим,
On vivra mieux, mieuxБудем жить все лучше и лучше.
Faut pas la laisser passerНе дай пройти мимо
La chance de se dépasserЭтому шансу — добиться большего,
Changer le monde, avancer ensembleИзменить мир, вместе двигаться вперед.
Faut pas la laisser filerНе позволяй ускользнуть
La famille qu'on se feraitВозможности создать семью.
Si l'on se mettait à penser ensembleА что, если мы начнем думать все вместе?
Allez, allez, allez, allez, allez, allezНу же, давайте,
Allez, allez, allez, ensembleДавайте, все вместе!
Allez, allez, allez, allez, allez, allezСмелее,
Allez, allez, allez, ensembleДавайте, все вместе!
La plus belle ambition c'est de devenir soi-mêmeСамое прекрасное стремление — это стать самим собой,
Pas de vouloir brillerБез намерения показать себя в выгодном свете.
On voit pas tout des gens célèbres, on n'les voit pas pleurerЗнаменитости не показывают своих слезы,
Vous qui nous voyez on vous promet d'être vraiНо тем, кто нас видит, мы обещаем быть настоящими.
On aura l'ivresse d'être vivantМы будем упиваться жизнью,
On verra la vieillesse autrementМы посмотрим на старость по-другому,
On laissera nos richesses aux suivantsМы оставим наши богатства тем, кто придет после нас.
Faut pas la laisser passerНе дай пройти мимо
La chance de se dépasserЭтому шансу — добиться большего,
Changer le monde, avancer ensembleИзменить мир, вместе двигаться вперед.
Faut pas la laisser filerНе позволяй ускользнуть
La famille qu'on se feraitВозможности создать семью.
Si l'on se mettait à penser ensembleА что, если мы начнем думать все вместе?
Allez, allez, allez, allez, allez, allezНу же, давайте,
Allez, allez, allez, ensembleДавайте, все вместе!
Allez, allez, allez, allez, allez, allezСмелее,
Allez, allez, allez, ensembleДавайте, все вместе!
Faut pas la laisser passerНе дай пройти мимо
La chance de se dépasserЭтому шансу — добиться большего,
Changer le monde, avancer ensembleИзменить мир, вместе двигаться вперед.
Faut pas la laisser filerНе позволяй ускользнуть
La famille qu'on se feraitВозможности создать семью.
Si l'on se mettait à penser ensembleА что, если мы начнем думать все вместе?
Allez, allez, allez, allez, allez, allezНу же, давайте,
Allez, allez, allez, ensembleДавайте, все вместе!
Allez, allez, allez, allez, allez, allezСмелее,
Allez, allez, allez, ensembleДавайте, все вместе!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ensemble — Les Frangines
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Les Frangines
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Les Frangines
(2020)
-
1.
Donnez-moi
- 2. Les contes de fées
- 3. Je m'baladais
- 4. La route
- 5. Le cri d'Alep
- 6. On aimerait
- 7. Petit frère
- 8. Emmène-la
-
9.
Mon bagage
-
10.
Si j'osais
- 11. Qui a dit
- 12. Être heureux
- 13. Demain, dès l'aube
- 14. La ballade du cœur
- 15. Accroché à ma terre
- 16. Ces larmes
-
17.
Je t'offrirai
- 18. Ensemble
-
19.
Pour une seconde
- 20. Et si
- 22. Sous quel ciel