Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Things we do for love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
1
Things we do for love
Что мы только не делаем ради любви
Every nightКаждую ночь
A million hearts are breakin'Разбивается миллион сердец,
But at least I know tonightНо по крайней мере я знаю сейчас,
I'm not the only oneЧто я не одна.
Every time (Every time)Каждый раз, (Каждый раз)
That you come close, I can't shake itКогда ты подходишь ко мне, я не могу избавиться от
Oh, the feelings that I haveОу, от чувств, которые я испытываю.
Oh, we're never doneОу, которые мы никогда не испытывали прежде.
So can we do it all again? OhТак мы можем повторить это снова? Оу.
Should I stay? Should I go?Может мне остаться? Или мне уйти?
Maybe you could be my unconditionalМожет ты мог бы быть моей безусловной любовью.
Oh, there's nothin' that I wouldn't doОу, нет ничего, на что бы я не пошла ради любви,
For love, for love, the things we do for loveРади любви, ради любви, что мы только не делаем ради любви.
Tell me, how far would you go?Скажи мне, насколько далеко ты зайдёшь?
When you hear our song come on the radioКогда ты слышишь нашу песню по радио,
Bet there's nothin' that you wouldn't doУверена, что нет ничего, на что бы ты не пошёл ради любви,
For love, for love, thе things we do for loveРади любви, ради любви, что мы только не делаем ради любви.
Sometimеs we cryИногда мы плачем,
Sometimes we all get crazyИногда мы сходим с ума.
Baby, that's the way you knowМалыш, только так ты можешь понять,
That you're still aliveЧто ты все еще живой.
Let's take a chance (Take a chance)Давай рискнем, (Рискнем)
This time, it could be amazingВ этот раз, все может быть потрясающе.
So just kiss me here, right nowТак поцелуй же меня здесь, прямо сейчас.
We're runnin' out of timeУ нас мало времени.
So can we do it all again? OhТак мы можем повторить это снова? Оу.
Should I stay? Should I go?Может мне остаться? Или мне уйти?
Baby, you could be my unconditionalМожет ты мог бы быть моей безусловной любовью.
Oh, there's nothin' that I wouldn't doОу, нет ничего, на что бы я не пошла ради любви,
For love, for love, the things we do for loveРади любви, ради любви, что мы только не делаем ради любви.
Tell me, how far would you go?Скажи мне, насколько далеко ты зайдёшь?
When you hear our song come on the radioКогда ты слышишь нашу песню по радио,
Bet there's nothin' that you wouldn't doУверена, что нет ничего, на что бы ты не пошёл ради любви,
For love, for love, the things we do for loveРади любви, ради любви, что мы только не делаем ради любви.
L-O-V-E, lovin' on the beat, beatЛ-Ю-Б-О-В-Ь, любовь к ритму, ритму
Baby, you and me, where I wanna beМалыш, ты и я, где я хочу быть,
Dancin' on the streetЭто танцевать на улице,
The rush, the rushЧувствовать адреналин, адреналин.
L-O-V-E, lovin' on the beat, beatЛ-Ю-Б-О-В-Ь, любовь к ритму, ритму
Baby, you and me, where I wanna beМалыш, ты и я, где я хочу быть,
Dancin' on the streetЭто танцевать на улице,
The rush, the rushЧувствовать адреналин, адреналин.
Don't wanna be lonely, wish you could hold meНе хочу быть одна, хочу, чтобы ты обнял меня.
I love the nights when you dance with meЯ люблю те ночи, когда ты танцуешь со мной.
You say forever, I say wheneverТы говоришь: «Навсегда», я говорю: «Когда угодно».
Say that you'll never set me freeСкажи, что ты никогда не отпустишь меня.
Let's get romantic, overdramaticДавай станем романтичнее, слишком драматичными.
It's cinematic when we touchКогда мы прикасаемся друг к другу, это как в кино.
Hot like a fever,Нам жарко как от лихорадки,
call me a dreamerможешь называть меня мечтательницей.
I'm a believer in true love, ooh, ohЯ верю в настоящую любовь, у-у-у, у-у.
Hey, hey, heyЭй-эй-эй.
The things we do for loveЧто мы только не делаем ради любви.
Hey, hey, heyЭй-эй-эй.
The things we doЧто мы только не делаем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Things we do for love — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Padam padam
- 2. Hold on to now
-
3.
Things we do for love
-
4.
Tension
- 5. One more time
-
6.
You still get me high
- 7. Hands
-
8.
Green light
-
9.
Vegas high
-
10.
10 out of 10
-
11.
Story
- 12. Love train
-
13.
Just imagine
- 14. Somebody to love
- 15. Heavenly body
- 16. Drum
