Перевод песни Things we do for love (Kylie Minogue)

Every night
A million hearts are breakin'
But at least I know tonight
I'm not the only one
Every time (Every time)
That you come close, I can't shake it
Oh, the feelings that I have
Oh, we're never done

So can we do it all again? Oh

Should I stay? Should I go?
Maybe you could be my unconditional
Oh, there's nothin' that I wouldn't do
For love, for love, the things we do for love
Tell me, how far would you go?
When you hear our song come on the radio
Bet there's nothin' that you wouldn't do
For love, for love, thе things we do for love

Sometimеs we cry
Sometimes we all get crazy
Baby, that's the way you know
That you're still alive
Let's take a chance (Take a chance)
This time, it could be amazing
So just kiss me here, right now
We're runnin' out of time

So can we do it all again? Oh

Should I stay? Should I go?
Baby, you could be my unconditional
Oh, there's nothin' that I wouldn't do
For love, for love, the things we do for love
Tell me, how far would you go?
When you hear our song come on the radio
Bet there's nothin' that you wouldn't do
For love, for love, the things we do for love

L-O-V-E, lovin' on the beat, beat
Baby, you and me, where I wanna be
Dancin' on the street
The rush, the rush
L-O-V-E, lovin' on the beat, beat
Baby, you and me, where I wanna be
Dancin' on the street
The rush, the rush

Don't wanna be lonely, wish you could hold me
I love the nights when you dance with me
You say forever, I say whenever
Say that you'll never set me free
Let's get romantic, overdramatic
It's cinematic when we touch
Hot like a fever,
call me a dreamer
I'm a believer in true love, ooh, oh
Hey, hey, hey
The things we do for love
Hey, hey, hey
The things we do

Каждую ночь
Разбивается миллион сердец,
Но по крайней мере я знаю сейчас,
Что я не одна.
Каждый раз, (Каждый раз)
Когда ты подходишь ко мне, я не могу избавиться от
Оу, от чувств, которые я испытываю.
Оу, которые мы никогда не испытывали прежде.

Так мы можем повторить это снова? Оу.

Может мне остаться? Или мне уйти?
Может ты мог бы быть моей безусловной любовью.
Оу, нет ничего, на что бы я не пошла ради любви,
Ради любви, ради любви, что мы только не делаем ради любви.
Скажи мне, насколько далеко ты зайдёшь?
Когда ты слышишь нашу песню по радио,
Уверена, что нет ничего, на что бы ты не пошёл ради любви,
Ради любви, ради любви, что мы только не делаем ради любви.

Иногда мы плачем,
Иногда мы сходим с ума.
Малыш, только так ты можешь понять,
Что ты все еще живой.
Давай рискнем, (Рискнем)
В этот раз, все может быть потрясающе.
Так поцелуй же меня здесь, прямо сейчас.
У нас мало времени.

Так мы можем повторить это снова? Оу.

Может мне остаться? Или мне уйти?
Может ты мог бы быть моей безусловной любовью.
Оу, нет ничего, на что бы я не пошла ради любви,
Ради любви, ради любви, что мы только не делаем ради любви.
Скажи мне, насколько далеко ты зайдёшь?
Когда ты слышишь нашу песню по радио,
Уверена, что нет ничего, на что бы ты не пошёл ради любви,
Ради любви, ради любви, что мы только не делаем ради любви.

Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь к ритму, ритму
Малыш, ты и я, где я хочу быть,
Это танцевать на улице,
Чувствовать адреналин, адреналин.
Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь к ритму, ритму
Малыш, ты и я, где я хочу быть,
Это танцевать на улице,
Чувствовать адреналин, адреналин.

Не хочу быть одна, хочу, чтобы ты обнял меня.
Я люблю те ночи, когда ты танцуешь со мной.
Ты говоришь: «Навсегда», я говорю: «Когда угодно».
Скажи, что ты никогда не отпустишь меня.
Давай станем романтичнее, слишком драматичными.
Когда мы прикасаемся друг к другу, это как в кино.
Нам жарко как от лихорадки,
можешь называть меня мечтательницей.
Я верю в настоящую любовь, у-у-у, у-у.
Эй-эй-эй.
Что мы только не делаем ради любви.
Эй-эй-эй.
Что мы только не делаем.