Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Love train
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
7
Love train
Поезд любви
I can see signs hangin' on the wallЯ вижу таблички на стене,
Ninety-nine lives, Super MarioУ меня девяносто девять жизней, как у Супер-Марио.
Wanna be with you and spend 'em allЯ хочу быть с тобой и потратить их все,
I got a ticket to rideУ меня есть билет.
Call it what you like, call it what you sayНазывай это как хочешь, называй это как ты обычно называешь,
Call it intuition, love is headin' my wayМожешь называть это интуицией, я предвижу любовь.
Call it what you want, call it what you mayНазывай это как хочешь, называй это как можешь,
But you know when you get it rightНо ты узнаешь, когда всё поймёшь.
All aboard my love trainВсе на посадку на мой поезд любви,
I can take you to the moon in the fast laneЯ могу увезти тебя на луну на полной скорости.
I need a passenger, baby, don't waitМне нужен пассажир, милый, не жди.
Yeah, you better buckle up, it's a beautiful view (Uh)Да, тебе лучше пристегнуться, здесь прекрасный вид. (Ах)
All aboard my love trainВсе на борт моего поезда любви,
I can take you to the moon in the fast lane (Yeah)Я могу увезти тебя на луну на полной скорости. (Да)
I need a passenger, baby, don't waitМне нужен пассажир, милый, не жди.
Yeah, you better buckle up, it's a beautiful viewДа, тебе лучше пристегнуться, здесь прекрасный вид.
Pack your bags, this ain't no fun aloneСобирай вещи, одному быть не весело,
Turn the heat up, you don't need no coatПоднимаю температуру, тебе не понадобится пальто.
Million mile high, internationalНа высоте в миллион миль, международный рейс,
Let me show you what's on my mindПозволь мне показать тебе, что у меня на уме.
Call it what you like, call it what you sayНазывай это как хочешь, называй это как ты обычно называешь,
Call it intuition, love is headin' my wayМожешь называть это интуицией, я предвижу любовь.
Call it what you want, call it what you mayНазывай это как хочешь, называй это как можешь,
But you know when you get it rightНо ты узнаешь, когда всё поймёшь.
All aboard my love trainВсе на посадку на мой поезд любви,
I can take you to the moon in the fast laneЯ могу увезти тебя на луну на полной скорости.
I need a passenger, baby, don't waitМне нужен пассажир, милый, не жди.
Yeah, you better buckle up, it's a beautiful view (Uh)Да, тебе лучше пристегнуться, здесь прекрасный вид. (Ах)
All aboard my love trainВсе на борт моего поезда любви,
I can take you to the moon in the fast lane (Yeah)Я могу увезти тебя на луну на полной скорости. (Да)
I need a passenger, baby, don't waitМне нужен пассажир, милый, не жди.
Yeah, you better buckle up, it's a beautiful viewДа, тебе лучше пристегнуться, здесь прекрасный вид.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love train — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Padam padam
- 2. Hold on to now
-
3.
Things we do for love
-
4.
Tension
- 5. One more time
-
6.
You still get me high
- 7. Hands
-
8.
Green light
-
9.
Vegas high
-
10.
10 out of 10
-
11.
Story
- 12. Love train
-
13.
Just imagine
- 14. Somebody to love
- 15. Heavenly body
- 16. Drum
