Перевод песни One more time (Kylie Minogue)

I know your star sign,
What's on your bedside
Got the ability to read your mind
Let's make it happen just like we imagined
Let's get expressive, we can take our time

And slow down, shake it all out
Baby, can't you feel that my heart is beatin'?
Slow down, work it on out
You and me got somethin' that's worth repeatin'

You know there's somethin' 'bout you and me
One more time, one more time, one more time
Rewind it back, we got history
One more timе, one more time, onе more time (Woo)

There's no denyin' temperatures are risin'
Release the pressure, ah, you know it's special when

We slow down, shake it all out
Baby, can't you feel that my heart is beatin'?
Slow down, work it on out
You and me got somethin' that's worth repeatin'

You know there's somethin' 'bout you and me
One more time, one more time, one more time (Woo)
Rewind it back, we got history
One more time, one more time, one more time

Is it back to yours? Back to mine?
Don't wanna wonder why
We didn't own the night
We don't need anything
Play it out, memory
Givin' me everything

One more time
One more time
(One more time)

You know there's somethin' 'bout you and me
One more time, one more time, one more time (Woo)
Rewind it back, we got history
One more time, one more time, one more time (Woo)

Slow down, shake it all out
Baby, can't you feel that my heart is beatin'?
Slow down, work it on out
You and me got somethin' that's worth repeatin'

One more time
One more time
(One more time)

Я знаю твой знак зодиака
И что на твоей прикроватной тумбочке.
Я могу читать твои мысли,
Давай сделаем это так, как мы себе представляли,
Давай выразим ярче чувства, мы можем не спешить

И сбавить темп, стряхнуть с себя всё.
Детка, разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?
Сбавь темп, покажи, на что ты способен,
У нас с тобой есть что-то, что стоит повторить.

Ты знаешь, между нами что-то есть,
Еще один раз, еще один раз, еще один раз.
Перемотаем назад, у нас есть история,
Еще один раз, еще один раз, еще один раз (ву).

Не отрицаю, температура поднимается,
Сними напряжение, ах, ты знаешь, это особенный момент, когда

Мы сбавляем темп, стряхиваем с себя всё.
Детка, разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?
Сбавь темп, покажи, на что ты способен,
У нас с тобой есть что-то, что стоит повторить.

Ты знаешь, между нами что-то есть,
Еще один раз, еще один раз, еще один раз (ву).
Перемотаем назад, у нас есть история,
Еще один раз, еще один раз, еще один раз.

К тебе или ко мне?
Не хочу гадать, почему,
Мы не стали хозяевами ночи.
Нам ничего не нужно,
Вспомни это, память,
Ты даешь мне всё.

Еще один раз,
Еще один раз
(Еще один раз).

Ты знаешь, между нами что-то есть,
Еще один раз, еще один раз, еще один раз (ву).
Перемотаем назад, у нас есть история,
Еще один раз, еще один раз, еще один раз (ву).

Сбавь темп, стряхни с себя всё.
Детка, разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?
Сбавь тем, покажи, на что ты способен,
У нас с тобой есть что-то, что стоит повторить.

Еще один раз,
Еще один раз
(Еще один раз).