Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
One more time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
1
One more time
Еще один раз
I know your star sign,Я знаю твой знак зодиака
What's on your bedsideИ что на твоей прикроватной тумбочке.
Got the ability to read your mindЯ могу читать твои мысли,
Let's make it happen just like we imaginedДавай сделаем это так, как мы себе представляли,
Let's get expressive, we can take our timeДавай выразим ярче чувства, мы можем не спешить
And slow down, shake it all outИ сбавить темп, стряхнуть с себя всё.
Baby, can't you feel that my heart is beatin'?Детка, разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?
Slow down, work it on outСбавь темп, покажи, на что ты способен,
You and me got somethin' that's worth repeatin'У нас с тобой есть что-то, что стоит повторить.
You know there's somethin' 'bout you and meТы знаешь, между нами что-то есть,
One more time, one more time, one more timeЕще один раз, еще один раз, еще один раз.
Rewind it back, we got historyПеремотаем назад, у нас есть история,
One more timе, one more time, onе more time (Woo)Еще один раз, еще один раз, еще один раз (ву).
There's no denyin' temperatures are risin'Не отрицаю, температура поднимается,
Release the pressure, ah, you know it's special whenСними напряжение, ах, ты знаешь, это особенный момент, когда
We slow down, shake it all outМы сбавляем темп, стряхиваем с себя всё.
Baby, can't you feel that my heart is beatin'?Детка, разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?
Slow down, work it on outСбавь темп, покажи, на что ты способен,
You and me got somethin' that's worth repeatin'У нас с тобой есть что-то, что стоит повторить.
You know there's somethin' 'bout you and meТы знаешь, между нами что-то есть,
One more time, one more time, one more time (Woo)Еще один раз, еще один раз, еще один раз (ву).
Rewind it back, we got historyПеремотаем назад, у нас есть история,
One more time, one more time, one more timeЕще один раз, еще один раз, еще один раз.
Is it back to yours? Back to mine?К тебе или ко мне?
Don't wanna wonder whyНе хочу гадать, почему,
We didn't own the nightМы не стали хозяевами ночи.
We don't need anythingНам ничего не нужно,
Play it out, memoryВспомни это, память,
Givin' me everythingТы даешь мне всё.
One more timeЕще один раз,
One more timeЕще один раз
(One more time)(Еще один раз).
You know there's somethin' 'bout you and meТы знаешь, между нами что-то есть,
One more time, one more time, one more time (Woo)Еще один раз, еще один раз, еще один раз (ву).
Rewind it back, we got historyПеремотаем назад, у нас есть история,
One more time, one more time, one more time (Woo)Еще один раз, еще один раз, еще один раз (ву).
Slow down, shake it all outСбавь темп, стряхни с себя всё.
Baby, can't you feel that my heart is beatin'?Детка, разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?
Slow down, work it on outСбавь тем, покажи, на что ты способен,
You and me got somethin' that's worth repeatin'У нас с тобой есть что-то, что стоит повторить.
One more timeЕще один раз,
One more timeЕще один раз
(One more time)(Еще один раз).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One more time — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Padam padam
- 2. Hold on to now
-
3.
Things we do for love
-
4.
Tension
- 5. One more time
-
6.
You still get me high
- 7. Hands
-
8.
Green light
-
9.
Vegas high
-
10.
10 out of 10
-
11.
Story
- 12. Love train
-
13.
Just imagine
- 14. Somebody to love
- 15. Heavenly body
- 16. Drum
