Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
10 out of 10
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
6
10 out of 10
10 из 10
You know I'm gonna give you ten out of tenТы знаешь, я оценю тебя на 10 из 10.
Know I'm gonna love you,Я знаю, что буду любить тебя,
love you to deathлюбить тебя до самой смерти.
Baby, all night, again and again, yeahМилый, всю ночь, снова и снова, да.
You know I'm gonna give you ten out of tenТы знаешь, я оценю тебя на 10 из 10.
That'll give you something you can't forgetДля тебя это будет незабываемо.
Baby, all night, again and again, yeahМилый, всю ночь, снова и снова, да.
Ten out of ten (Woo)Ты достоин оценки 10 из 10 (у-у-у).
Body, tenТвоё тело — 10 баллов,
Touch, ten (Ooh, ooh)Твои прикосновения — 10 баллов (О-о-о, о-о-о)
Energy, tenТвоя энергия — 10 баллов.
Ten out of tenТы достоин оценки 10 из 10.
Body, tenТвоё тело — 10 баллов,
Touch, ten (Ooh, ooh)Твои прикосновения — 10 баллов (О-о-о, о-о-о)
Energy, tenТвоя энергия — 10 баллов.
Ten out of tenТы достоин оценки 10 из 10.
You messin' with a dime,Ты связался с десяткой,
top of the lineлучшей в своём роде.
Look so good,Выглядеть так безупречно
should be a crimeдолжно быть преступлением.
Runnin' your mind all day and all nightДумаешь обо мне дни и ночи напролёт,
Wanna kiss me where the sun don't shineХочешь целовать мои деликатные места.
Wow, wanna devourВау, ты хочешь овладеть мной,
Me boy, I might get wеt,Дорогой, я становлюсь мокрой,
bring a towelпринеси полотенце.
After we'rе done, let's hop in the showerА когда закончим, давай вместе примем душ,
Countin' the seconds, minutes, and hoursСчитая секунды, минуты и часы.
You got my full attentionМоё внимание приковано к тебе,
Spend it all on ya, yeahОно только твоё, да.
I don't do halfway lovesВ любви не стою на полпути.
Not once my mind's made upЯ уже давно всё решила.
You know I'm gonna give you ten out of tenТы знаешь, я оценю тебя на 10 из 10.
Know I'm gonna love you,Я знаю, что буду любить тебя,
love you to deathлюбить тебя до самой смерти.
Baby, all night, again and again, yeahМилый, всю ночь, снова и снова, да.
You know I'm gonna give you ten out of tenТы знаешь, я оценю тебя на 10 из 10.
That'll give you something you can't forgetДля тебя это будет незабываемо.
Baby, all night, again and again, yeahМилый, всю ночь, снова и снова, да.
Ten out of ten (Woo)Ты достоин оценки 10 из 10 (у-у-у)
Body, tenТвоё тело — 10 баллов,
Touch, ten (Ooh, ooh)Твои прикосновения — 10 баллов (О-о-о, о-о-о),
Energy, tenТвоя энергия — 10 баллов.
Ten out of tenТы достоин оценки 10 из 10.
Body, tenТвоё тело — 10 баллов,
Touch, ten (Ooh, ooh)Твои прикосновения — 10 баллов (О-о-о, о-о-о),
Energy, tenТвоя энергия — 10 баллов.
Ten out of tenТы достоин оценки 10 из 10.
I could love you perfectlyЯ могла бы любить тебя идеально,
Come fulfill your fantasyСтав воплощением твоей фантазии,
Make your dream realityИсполнив твои заветные мечты,
Show you every part of meПолностью открывшись тебе,
One hundred percentНа все сто процентов.
I ain't on the fence, never beenЯ никогда в этом не сомневалась.
Be your medicineЯ — твоё лекарство,
Come and get your fix, ooh, yeahПриходи за своей дозой, о-о-о, да.
You got my full attentionМоё внимание приковано к тебе,
Spend it all on you, yeahОно только твоё, да.
I don't do halfway lovesВ любви не стою на полпути.
Not once my mind's made upЯ уже давно всё решила.
You know I'm gonna give you ten out of tenТы знаешь, я оценю тебя на 10 из 10.
Know I'm gonna love you,Я знаю, что буду любить,
love you to deathлюбить тебя до самой смерти.
Baby, all night, again and again, yeahМилый, всю ночь, снова и снова, да.
You know I'm gonna give you ten out of tenТы знаешь, я оценю тебя на 10 из 10.
That'll give you something you can't forgetДля тебя это будет незабываемо.
Baby, all night, again and again, yeahМилый, всю ночь, снова и снова, да.
Ten out of ten (Woo)Ты достоин оценки 10 из 10.
Body, tenТвоё тело — 10 баллов,
Touch, ten (Ooh, ooh)Твои прикосновения — 10 баллов (О-о-о, о-о-о),
Energy, tenТвоя энергия — 10 баллов.
Ten out of tenТы достоин оценки 10 из 10.
Body, tenТвоё тело — 10 баллов,
Touch, ten (Ooh, ooh)Твои прикосновения — 10 баллов (О-о-о, о-о-о),
Energy, tenТвоя энергия — 10 баллов.
Ten out of tenТы достоин оценки 10 из 10.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 10 out of 10 — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Padam padam
- 2. Hold on to now
-
3.
Things we do for love
-
4.
Tension
- 5. One more time
-
6.
You still get me high
- 7. Hands
-
8.
Green light
-
9.
Vegas high
-
10.
10 out of 10
-
11.
Story
- 12. Love train
-
13.
Just imagine
- 14. Somebody to love
- 15. Heavenly body
- 16. Drum
