Перевод песни Hands (Kylie Minogue)

Whenever I feel your hands all over me
It's like I'm up in heaven, I'm in a dream
I never knew your love, love would set me free

Big drop on the bassline
Tick-tock on the waistline
Don't rush, baby, take time (Take time)
Yeah, yeah
'Cause I'm down for a late night (Late night)
And I'm off for a good time (Good time)
Ain't nobody killin' my vibe
(Ain't nobody killin' my vibe)
Yeah, what you think this is, huh?
You're killin' that, but I'm queenin' this
There ain't no debate when I ride the bеat
Go mad for you, oh, when I ride the bеat
(Go mad, go mad)

Right, yeah
Everything I do is so right, yeah
Barbie, I'm that cherry on top of the cake
All up in your face
I'm about to give you a taste

Whenever I feel your hands all over me
It's like I'm up in heaven, I'm in a dream
I never knew your love, love would set me free
(But now I see)
You're taking me to places I've never been
It's like I'm up in heaven, I'm in a dream
No, I never knew your love would set me free
(Set me free)

079, boy, call me up
Let me know what's up
Wanna see your wild side (I wanna see)
Your wild side (Yeah)
Baby, boy, if you keep it up (Up)
I'ma keep you up (Up)
If you get the vibe right
Then I'ma make it hot like fire
We can go higher
Take it to the wire
You know what I want

Right, yeah
Everything I do is so right, yeah
Barbie, I'm that cherry on top of the cake
All up in your face
I'm about to give you a taste

Baby, come over and pull me in closer
There's something I want you to know

Whenever I feel your hands all over me
It's like I'm up in heaven, I'm in a dream
I never knew your love, love would set me free
(But now I see)
You're taking me to places I've never been
It's like I'm up in heaven, I'm in a dream
No, I never knew your love would set me free
(Set me free)

Каждый раз, когда я чувствую твои руки на себе,
Я будто на небесах, я во сне.
Я никогда не знала, что твоя любовь, любовь освободит меня.

Громкий бас вибрирует,
Часы тикают на талии,
Не торопись, детка, не спеши. (Не спеши)
Да, да.
Потому что я готова к поздней ночи, (Поздней ночи)
И я настроена хорошо провести время. (Хорошо провести время)
Никто не испортит мне настрой.
(Никто не испортит мне настрой)
Да, что это по-твоему, а?
Ты крут, но я тут королева.
Тут и говорить нечего, когда я двигаюсь в такт.
Схожу с ума от тебя, о, когда двигаюсь в такт.
(Схожу с ума, схожу с ума)

Да.
Все, что я делаю, — это правильно, да.
Барби, я вишенка на торте.
Прямо перед твоим лицом,
Я собираюсь дать тебе вкус.

Когда я чувствую твои руки на себе,
Я будто на небесах, я во сне.
Я никогда не знала, что твоя любовь, любовь освободит меня.
(Но теперь вижу)
Ты забираешь меня в места, где я никогда не была.
Я будто на небесах, я во сне.
Нет, я никогда не знала, что твоя любовь освободит меня.
(Освободит меня)

079, парень, позвони мне,
Сообщи, что происходит.
Хочу увидеть твою дикую сторону, (Я хочу увидеть)
Твою дикую сторону. (Да)
Детка, если ты продолжишь в том же духе, (В том же духе)
Я не дам тебе уснуть. (Уснуть)
Если уловишь нужный вайб,
Тогда я нагрею обстановку.
Мы можем подняться выше,
Пройти до самого конца.
Ты знаешь, чего я хочу.

Да,
Все, что я делаю, — это правильно, да.
Барби, я вишенка на торте.
Прямо перед твоим лицом,
Я вот-вот дам тебе попробовать.

Детка, подойди ближе и притяни меня к себе,
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

Когда я чувствую твои руки на себе,
Я будто на небесах, я во сне.
Я никогда не знала, что твоя любовь, любовь освободит меня.
(Но теперь вижу)
Ты забираешь меня в места, где я никогда не была.
Я будто на небесах, я во сне.
Нет, я никогда не знала, что твоя любовь освободит меня.
(Освободит меня)