Войти с форума
Регистрация на форуме
The wonder of you Перевод и текст песни Elvis Presley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
33
The wonder of you
Чудо твоё
When no-one else can understand me Когда никто не понимает,
When everything I do is wrong И груз сомнений не поднять,
You give me hope and consolation Ты даришь радость и надежду,
You give me strength to carry on Ты даришь силы продолжать.
And you're always there to lend a hand И рядом ты со мной, чтобы помочь
In everything I do Всегда мне и во всём.
That's the wonder Это чудо,
The wonder of you Чудо твоё!
And when you smile the world is brighter С твоей улыбкой мир прекрасней,
You touch my hand and I'm a king Руки коснёшься — я король,
Your kiss to me is worth a fortune Твой поцелуй удачи слаще,
Your love for me is everything Всё для меня — твоя любовь!
I'll guess I'll never know the reason why И чем мне объяснить, за что тобой
You love me as you do Так сильно я любим?
That's the wonder Только чудом,
The wonder of you Лишь чудом твоим!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The wonder of you — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
On stage
(1970)
- 1. See see rider
- 2. Release me (and let me love again)
- 4. Runaway
-
5.
The wonder of you
-
6.
Polk Salad Annie
- 9. Walk a mile in my shoes
Вышла синглом с би-сайдом «Mama Liked the Roses», который был записан с концерта в Лас-Вегасе в 1970 году. Входит в список тридцати пяти самых исполняемых Элвисом песен на концертах.
В 2016 году вошла в альбом-компиляцию «The Wonder of You», наряду с наиболее известными песнями в исполнении Элвиса, записанными с аранжировками Королевского симфонического оркестра.
Футбольный клуб Арсенал выбрал её в качестве гимна. С тех пор Элвис звучит перед матчами на домашнем стадионе Арсенала Эмирейтс в Лондоне, а многочисленные фаны ему подпевают.