A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The silver scream

Ice Nine Kills — перевод песни
Savages

Ice Nine Kills The silver scream (2018) Savages

5.0

7

Savages

Savages

Дикари¹

We are the savages eating you aliveМы дикари, пожирающие вас живьём,

The original villains in the nightИстинные злодеи в ночи,

Nowhere to run, nowhere to hideНекуда бежать, некуда прятаться,

We are the savages, we are the savagesМы дикари, мы дикари.

Out on the cringe of society's where we lieНа раболепии обществ, где мы лжем,

Cause we're lethalПричина в том, что мы смертельно

Labilities till we dieОбязаны, пока мы не умрем.

Won't heed the call of the lawНе прислушивается к зову закона,

Won't follow the packНе будем следовать за стаей,

Because the sound of the saw is our soundtrackПотому что звук пилы — наш саундтрек.

Hey, hey, heyХей, хей, хей,

This is our battle callЭто наш боевой призыв

(Mess with the horns and you get the devil)(Шутишь с рогами — получишь дьявола)²

Hey, hey, heyХей, хей, хей,

You're not invincibleВы не непобедимы

(Mess with the horns and you get the devil)(Шутишь с рогами — получишь дьявола).

We are the savages eating you aliveМы дикари, пожирающие вас живьём,

The original villains in the nightИстинные злодеи в ночи,

Nowhere to run, nowhere to hideНекуда бежать, некуда прятаться,

We are the savages, we are the savagesМы дикари, мы дикари.

Along the cringe of society is where we lieВдоль края общества, где лжем,

We're lethal liabilities till we dieМы смертоносно обязаны, пока не умрем,

Stay at your side of the tracksОставайся на своей стороне рельсов,

If you know what's goodЕсли знаешь, что хорошо,

Cause you won't make it outПотому что ты не выберешься

Of our neighbourhoodИз нашего района.

Hey, hey, heyХей, хей, хей,

This is our battle callЭто наш боевой призыв

(Mess with the horns and you get the devil)(Шутишь с рогами — получишь дьявола)¹

Hey, hey, heyХей, хей, хей,

You're not invincibleВы не непобедимы

(Mess with the horns and you get the devil)(Шутишь с рогами — получишь дьявола).

We are the savages eating you aliveМы дикари, пожирающие вас живьём,

The original villains in the nightИстинные злодеи в ночи,

Nowhere to run, nowhere to hideНекуда бежать, некуда прятаться,

We are the savages, we are the savagesМы дикари, мы дикари.

We are the savages eating you aliveМы дикари, пожирающие вас живьём,

The original villains in the nightИстинные злодеи в ночи,

Nowhere to run, nowhere to hideНекуда бежать, некуда прятаться,

We are the savages, we are the savagesМы дикари, мы дикари.

We are the savages eating you aliveМы дикари, пожирающие вас живьём,

The original villains in the nightИстинные злодеи в ночи,

Nowhere to run, nowhere to hideНекуда бежать, некуда прятаться,

We are the savages, we are the savagesМы дикари, мы дикари.

Hey, hey, heyХей, хей, хей,

This is our battle callЭто наш боевой призыв

(Mess with the horns and you get the devil)(Шутишь с рогами — получишь дьявола)¹

Hey, hey, heyХей, хей, хей,

You're not invincibleВы не непобедимы

(Mess with the horns and you get the devil)(Шутишь с рогами — получишь дьявола).

1) Песня по мотивам фильма «Техасская резня бензопилой»
2) Выражение Mess with the horns and you get the devil основано на идиоме Mess with the bull and you get the horns (Шутишь с быком — получай рогами)

... развернуть комментарий

Анастасия Агеева

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 декабря 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Savages — Ice Nine Kills Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Ice Nine Kills

Ice Nine Kills

Ice Nine Kills — американская метал-группа из Бостона, превратившая металкор в кинематографическое шоу. От раннего поп-панка и ска до концептуальных альбомов, вдохновлённых литературой и хоррор-фильмами, коллектив выстроил узнаваемую вселенную с клипами, сценическими образами и мощным продакшном. В центре истории — вокалист и автор Спенсер Чарнас.

полная биография

Этот альбом

The silver scream

The silver scream (2018)

Угадай мелодию! Ice Nine Kills Играть >

Видео

Топ сегодня