Перевод песни Angels (Helloween)

I've had a dream about forgiveness
But I hear the angel sing

The emotions were right
A magical mind like a wonder
A precious heart can be broken
Within one night
Then I realized
She's a devil in disguise
How can I turn back the time?

When angels cause you nightmares
You can't fight them off
Their spell keeps you under control
When angels cause you nightmares
And they fall from the skies
Destroying your life and your soul

In a moment of weakness
We nearly cheated
Expecting too much from life
Pretend to be someone
Not a monster screaming to the night
Will I remember
The magical moments and tears
When she pretended
Angel disappeared

Angels and liars, make me hide
Angels and liars, how I've tried
Hope or desire, what lifts me higher?
Devouring fire

When angels cause you nightmares
You can't fight them off
Their spell keeps you under control
When angels cause you nightmares
And they fall from the skies
Destroying your life and your soul

When angels - cause you nightmares
When angels - cause you nightmares

I've had a dream about forgiveness...

Я видел сон о прощении,
Но я слышу пение ангела...

Эмоции не ошибались,
Волшебный разум — как чудо.
Драгоценное сердце может разбиться
За одну ночь.
Затем я понял, что
Она — дьявол во плоти.
Как мне повернуть время вспять?

Когда ангелы вызывают у тебя кошмары,
Ты не в силах одолеть их,
Ты подчиняешься их чарам.
Когда ангелы вызывают у тебя кошмары,
И они падают с небес,
Уничтожая твою жизнь и душу.

В минуту слабости
Мы едва не обманулись,
Ожидая от жизни слишком многого.
Мы притворяемся кем-то,
Не монстром, кричащим в ночи.
Буду ли я помнить
Волшебные мгновения и слёзы?
Когда она притворялась,
Ангел исчез.

Ангелы и лжецы, заставьте меня спрятаться.
Ангелы и лжецы, как я пытался...
Надежда или желание, что возвышает меня больше?
Пожирающее пламя!

Когда ангелы вызывают у тебя кошмары,
Ты не в силах одолеть их,
Ты подчиняешься их чарам.
Когда ангелы вызывают у тебя кошмары,
И они падают с небес,
Уничтожая твою жизнь и душу.

Когда ангелы... вызывают у тебя кошмары...
Когда ангелы... вызывают у тебя кошмары...

Я видел сон о прощении...