Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
Mass pollution
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
2
Mass pollution
Массовое загрязнение
Play hard and screamРуби по полной и кричи,
To make me wonderЧтобы заставить меня задуматься,
If my voice will give up in painСядет ли мой голос от боли?
I love the sound of heavy thunderЯ обожаю тяжёлые раскаты грома!
No mass pollutionНикакого массового загрязнения!
A contributionТолько вклад
To sound evolutionВ эволюцию звука!
Go, go, go, goДавай, давай, давай, давай!
We just love it loudМы просто любим, когда громко;
Bang and shout it outОтрываемся, орём что есть мочи.
We're no weapons ofМы не оружие для
Mass pollutionМассового загрязнения!
Raise your hands up nowПоднимите руки вверх,
'Till the final rowВсе, до последнего ряда!
Having fun is noВеселиться — это не
Mass pollutionМассовое загрязнение!
Nights, days, become a sonic psychoНочами, днями, мы становимся звуковыми психами!
All gain turned to full insaneВсе наши усилия обернулись полным безумием!
Allied and proud we are the heavy nationМы единые и гордые — нация хэви-металлистов!
No mass pollutionНикакого массового загрязнения!
A contributionТолько вклад
To sound evolutionВ эволюцию звука!
Go, go, go, goДавай, давай, давай, давай!
We just love it loudМы просто любим, когда громко;
Bang and shout it outОтрываемся, орём что есть мочи.
We're no weapons ofМы не оружие для
Mass pollutionМассового загрязнения!
Raise your hands up nowПоднимите руки вверх,
'Till the final rowВсе, до последнего ряда!
Having fun is noВеселиться — это не
Mass pollutionМассовое загрязнение!
Everybody tries to shape our mindВсе пытаются перекроить наше сознание.
This is our life, no compromiseЭто наша жизнь, никаких компромиссов!
Make some noiseПошумим!
Make some noiseПошумим!
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да!
We just love it loudМы просто любим, когда громко;
Bang and shout it outОтрываемся, орём что есть мочи.
We're no weapons ofМы не оружие для
Mass pollutionМассового загрязнения!
Raise your hands up nowПоднимите руки вверх,
'Till the final rowВсе, до последнего ряда!
Having fun is noВеселиться — это не
Mass pollutionМассовое загрязнение!
Make some noiseПошумим!
Make some noiseПошумим!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mass pollution — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
Helloween
(2021)
-
1.
Out for the glory
-
2.
Fear of the fallen
-
3.
Best time
- 4. Mass pollution
-
5.
Angels
- 6. Rise without chains
- 7. Indestructible
- 8. Robot king
- 9. Cyanide
- 10. Down in the dumps
- 11. Orbit
-
12.
Skyfall
- 13. Golden times
- 14. Save my hide
- 15. We are real
-
16.
Pumpkins United