Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Indestructible
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
27
Indestructible
Несокрушимы
We reach the stars we touch the skyМы достигаем звёзд, мы касаемся неба,
The colours of the rainbow high aboveМы хотим поймать и забрать с собой
We try to catch and take it with usЦвета радуги, что переливаются в вышине.
So many miles away from homeМы далеко-далеко от дома,
Who cares, 'cause we are not aloneНо какая разница? Ведь мы не одиноки!
The world is ours, tonight we will be winnersВесь мир — он наш, сегодня мы станем победителями!
We are fighting for a world without oppressionМы боремся за мир без угнетения.
We are fighting for a world where we can live in without fearМы боремся за мир, в котором мы сможем жить, не зная страха.
We're indestructibleМы несокрушимы,
'Cause we are oneПотому что мы едины!
We're indestructibleМы несокрушимы,
Though we're riding on a stormХоть мы и оседлали бурю.
IndestructibleНесокрушимы!
We reign the worldМы правим миром!
We're indestructibleМы несокрушимы!
Yes we're fighting dusk to dawnМы сражаемся всю ночь напролёт,
We're indestructibleМы несокрушимы!
We play to win, we pay the priceМы играем, чтобы побеждать, мы платим цену,
We run the game, we roll the diceМы ведём игру, бросаем кости,
Gambling through the Devil's eyes like sinnersБезбожно рискуем, делая самые высокие ставки.
The world we're holding in our handsВесь мир у нас в руках,
We break the rules, we live intenseМы нарушаем правила, наслаждаемся жизнью.
Glory, hope and pride we keep within usСлава, надежда и гордость — вот что у нас внутри.
It's a fight against the constant persecutionЭто борьба против бесконечных гонений.
We are fighting for a world where we can rock on loud and freeМы боремся за мир, в которо мы сможем свободно отрываться.
We're indestructibleМы несокрушимы,
'Cause we are oneПотому что мы едины!
We're indestructibleМы несокрушимы,
Though we're riding on a stormХоть мы и оседлали бурю.
IndestructibleНесокрушимы!
We reign the worldМы правим миром!
We're indestructibleМы несокрушимы!
Yes we're fighting dusk to dawnМы сражаемся всю ночь напролёт,
We're indestructibleМы несокрушимы!
IndestructibleНесокрушимы!
Strong and free we wanna beМы хотим быть сильными и свободными,
Restless and inviolableДикими и неприкосновенными,
Living like there's nothing left to loseХотим жить так, будто терять уже нечего.
Strong and free we're gonna beМы будем сильными и свободными,
Living independentlyБудем жить независимой жизнью,
No one's gonna tell us what to doИ никто не посмеет указывать нам, что делать!
We're indestructibleМы несокрушимы,
'Cause we are oneПотому что мы едины!
We're indestructibleМы несокрушимы,
Though we're riding on a stormХоть мы и оседлали бурю.
IndestructibleНесокрушимы!
We reign the worldМы правим миром!
We're indestructibleМы несокрушимы!
Yes we're fighting dusk to dawnМы сражаемся всю ночь напролёт,
We're indestructibleМы несокрушимы!
IndestructibleНесокрушимы!
IndestructibleНесокрушимы!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Indestructible — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
Helloween
(2021)
-
1.
Out for the glory
-
2.
Fear of the fallen
-
3.
Best time
- 4. Mass pollution
-
5.
Angels
- 6. Rise without chains
- 7. Indestructible
- 8. Robot king
- 9. Cyanide
- 10. Down in the dumps
- 11. Orbit
-
12.
Skyfall
- 13. Golden times
- 14. Save my hide
- 15. We are real
-
16.
Pumpkins United