A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Helloween

Helloween — перевод песни
Down in the dumps

Helloween Helloween (2021) Down in the dumps

5.0

2

Down in the dumps

Helloween

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Down in the dumps

Подавлен

Woke from a dream, fell off the bedПроснулся утром, упал с кровати,

Ashtray smashed to piecesПепельница разбилась вдрезбеги.

Robe stuck at door, hot mug in my handЗажал дверью халат, и горячий кофе из кружки

Coffee spilled 'cross my legsПролился мне на ноги...

My head's running highЯ на взводе,

But can't process the tasks aheadНе знаю, как справиться с предстоящими задачами.

It wants to complyМне хочется всё сделать,

But so confusedНо я так запутался,

It's burning upМозги кипят...

I'm down in the dumpsЯ морально на дне,

Can't take no moreНе в силах это больше терпеть.

I'm all messed upВсё идёт наперекосяк,

A fish in a bowlЯ словно рыба в аквариуме.

Went outside, walked down the stairsВышел на улицу, спустился по лестнице,

Left the keys insideОставил ключи в доме.

My head's running highГолова идёт кругом,

But can't process the tasks aheadНе знаю, как справиться с предстоящими задачами.

I'm down in the dumpsЯ морально на дне,

Can't take no moreНе в силах это больше терпеть.

I'm all messed upВсё идёт наперекосяк,

A fish in a bowlЯ словно рыба в аквариуме.

I tried so hard to get 'round thisЯ всячески старался избежать этого.

Will it take foreverНеужели так будет вечно продолжаться?

Might there be a curseМожет быть, меня прокляли?

To cause this sorry fateОттого у меня такая жалкая судьба...

I tried so hard to get 'round thisЯ всячески старался избежать этого.

Will it take foreverНеужели так будет вечно продолжаться?

Might there be a curseМожет быть, меня прокляли?

To cause this sorry fateОттого у меня такая жалкая судьба...

To cause this sorry fateОттого у меня такая жалкая судьба...

I'm down in the dumpsЯ морально на дне,

Can't take no moreНе в силах это больше терпеть.

I'm all messed upВсё идёт наперекосяк,

A fish in a bowlЯ словно рыба в аквариуме.

I'm down in the dumpsЯ морально на дне,

Can't take no moreНе в силах это больше терпеть.

I'm down in the dumpsВсё идёт наперекосяк,

A fish in a bowlЯ словно рыба в аквариуме.

... развернуть комментарий

Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июня 2021

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Down in the dumps — Helloween Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Helloween

Helloween

Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.

полная биография

Этот альбом

Helloween

Helloween (2021)

Угадай мелодию! Helloween Играть >

Видео

Топ сегодня