Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fear of the fallen (Helloween)

Fear of the fallen

Страх перед павшими


Decide and stand your ground, my friend
Refuse and your fall goes hand in hand
Decide, decide, decide

False saints and believers
Foes and deceivers
Have you now chosen a side?
(Decide)
Time for recanting
We're ready and standing
Cowards can run, cannot hide
(Decide)

Here come The Fear Of The Fallen
We rise when you're calling
A light in the night
We are the flame in the fire
The voice in the choir
We're always nearby

Is this the road you're taking?
Is this the life you're chasing?
(Decide)
Is this your own heart beating?
Is this you who is feeling?
(Decide)
(Decide)

Here come The Fear Of The Fallen
We rise when you're calling
A light in the night
We are the flame in the fire
The voice in a choir
We're always nearby

Is this the road you're taking?
Is this the life you're chasing?
(Decide)
(Decide)

Decide and stand your ground, my friend
The world will sure change in the end
Decide (Decide)
Listen, decide (Decide)
Decide (Decide)
Listen, decide (Decide)

Listen (listen, listen) to your heart
Listen (listen, listen) to your heart
Listen (listen, listen)

Here come The Fear Of The Fallen
We rise when you're calling
A light in the night
We are the flame in the fire
The voice in a choir
We're always nearby

(Decide)
(Decide)
(Decide)

Решай и стой на своём, мой друг.
Откажись, и твое падение предопределено.
Решай, решай, решай!

Лже-святоши и верующие,
Супостаты и обманщики.
Вы уже выбрали сторону?
(Решайте)
Время отречения от своих слов.
Мы стоим наготове.
Трусы могут бежать, но им не спрятаться.
(Решайте)

А вот и Страх перед Падшими.
Мы восстаём, услышав ваш призыв.
Свет в ночи,
Мы — пламя в огне,
Голос в хоре.
Мы всегда рядом.

Это ли дорога, по которой ты идёшь?
Это ли та жизнь, за которой ты устремляешься?
(Решай)
Это твоё собственное сердце бьётся?
Ты ли это, кто чувствует?
(Решай)
(Решай)

А вот и Страх перед Падшими.
Мы восстаём, услышав ваш призыв.
Свет в ночи,
Мы — пламя в огне,
Голос в хоре.
Мы всегда рядом.

Это ли дорога, по которой ты идёшь?
Это ли та жизнь, за которой ты устремляешься?
(Решай)
(Решай)

Решай и стой на своём, мой друг.
Мир обязательно изменится в конце концов.
Решай! (Решай)
Слушай, решай! (Решай)
Решай! (Решай)
Слушай, решай! (Решай)

Слушай (слушай, слушай) своё сердце!
Слушай (слушай, слушай) своё сердце!
Слушай (слушай, слушай)

А вот и Страх перед Падшими.
Мы восстаём, услышав ваш призыв.
Свет в ночи,
Мы — пламя в огне,
Голос в хоре.
Мы всегда рядом.

(Решай)
(Решай)
(Решай)

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fear of the fallen — Helloween Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

17/04/(1974) День рождения певицы, бывшей участницы группы Spice Girls Victoria Beckham