A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nimrod

Green Day — перевод песни
Redundant

Green Day Nimrod (1997) Redundant

5.0

7

Redundant

Green Day

Redundant

Неоригинальный

We're living in repetitionМы проживаем одно и то же день за днём,

Content in the same old shtick againдовольствуясь повторением привычного;

Now the routine's turning to contentionныне обыденность оборачивается разногласиями.

Like a production line going overБудто конвейерная лента, что движется

and over and over, roller coasterи движется, и движется по кругу — замкнутая петля.

Now I cannot speak, I've lost my voiceЯ не могу говорить: голос пропал.

I'm speechless and redundantЯ безмолвен и не оригинален,

Cause "I love you"'s not enoughпотому что слов «я люблю тебя» уже недостаточно,

I'm lost for wordsа больше мне нечего сказать.

Choreographed and lack of passionДействуем по написанному сценарию, лишены страсти,

Prototypes of what we wereмы подобия тех, кем были когда-то.

Went full circle 'til I'm nauseousЯ ходил кругами до тошноты,

Taken for granted, now I waste it,воспринимался как данность, а сейчас утратил,

faked it, ate it,симулировал, принимал за правду,

now I hate itа теперь возненавидел.

Now I cannot speak, I've lost my voiceЯ не могу говорить: голос пропал.

I'm speechless and redundantЯ безмолвен и не оригинален,

Cause "I love you"'s not enoughпотому что слов «я люблю тебя» уже недостаточно,

I'm lost for wordsа больше мне нечего сказать.

Now I cannot speak, I've lost my voiceЯ не могу говорить: голос пропал.

I'm speechless and redundantЯ безмолвен и не оригинален,

Cause "I love you"'s not enoughпотому что слов «я люблю тебя» уже недостаточно,

I'm lost for wordsа больше мне нечего сказать.

... развернуть комментарий

Дмитрий
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июня 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Redundant — Green Day Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Green Day

Green Day

Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.

полная биография

Этот альбом

Nimrod

Nimrod (1997)

Угадай мелодию! Green Day Играть >

Видео

Топ сегодня